Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Лицензът може да се отнася за производство в море, язовир или в стопанство във вътрешността.
Czech[cs]
Výrobní licence se mohla týkat produkce na moři, v přehradní nádrži nebo produkce nacházející se ve vnitrozemí.
Danish[da]
En produktionstilladelse kan vedrøre produktion i havbrug og dambrug eller en produktion på landbaserede anlæg.
German[de]
Eine Zuchtlizenz konnte sich auf eine Zuchteinheit im Meer, in einem Stausee oder in Binnengewässern beziehen.
Greek[el]
Η άδεια παραγωγής μπορεί να αφορά την παραγωγή στη θάλασσα, σε φράγμα, ή σε μονάδα παραγωγής εγκατεστημένη στην ενδοχώρα.
English[en]
A production licence could relate to a production in the sea, in a dam, or to a production situated inland.
Spanish[es]
Una licencia de producción puede referirse a una producción en el mar, en un embalse o a una producción situada en aguas interiores.
Estonian[et]
Tootmislitsents võis olla seotud tootmisega meres, veehoidlas või sisemaal toimuva tootmisega.
Finnish[fi]
Tuotantolisenssi voi liittyä tuotantoon merivedessä tai patoaltaassa taikka sisämaassa harjoitettavaan tuotantoon.
French[fr]
Une licence de production pouvait être liée à une production en mer, en lac de barrage, ou à une production située à l'intérieur des terres.
Croatian[hr]
Dozvola za proizvodnju mogla se odnositi na proizvodnju u moru, u umjetnom jezeru ili na proizvodnju u unutrašnjosti.
Hungarian[hu]
A termelési engedélyek egyaránt vonatkozhatnak tengeri, víztározókban történő, illetve belvízi termelésre.
Italian[it]
La licenza di produzione poteva riguardare la produzione in mare, in diga o nelle acque interne.
Lithuanian[lt]
Gamybos licencija gali būti susijusi su gamyba jūroje, užtvankoje arba vidaus vandenyse.
Latvian[lv]
Ražošanas licence varēja attiekties uz ražošanu jūrā, dambī vai ražošanu, kas atrodas iekšzemē.
Maltese[mt]
Liċenzja ta' produzzjoni tista' tkun marbuta ma' produzzjoni fil-baħar, f'diga, jew ma' produzzjoni f'ilmijiet interni.
Dutch[nl]
Een productievergunning kon zijn afgegeven voor productie op zee, in een stuwbekken of op een productielocatie landinwaarts.
Polish[pl]
Licencja na produkcję mogła odnosić się do hodowli w morzu, zbiorniku retencyjnym, lub do hodowli znajdującej się w głębi kraju.
Portuguese[pt]
Uma licença de produção poderia referir-se a uma produção no mar, numa barragem ou em águas interiores.
Romanian[ro]
O licență de producție se poate referi la o producție realizată în mare, într-un rezervor de acumulare, sau la o producție situată pe uscat.
Slovak[sk]
Výrobná licencia sa mohla vzťahovať na výrobu v mori, v priehrade alebo na výrobu umiestnenú vo vnútrozemí.
Slovenian[sl]
Dovoljenje za proizvodnjo bi bilo lahko povezano s proizvodnjo v morju, jezu ali na kopnem.
Swedish[sv]
En produktionslicens skulle kunna avse en viss produktion till havs eller i en damm eller inlandsproduktion.