Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Processing time is essentially composed of two parts: the time it takes the Board's staff to open, investigate, mediate and prepare a file to be given to a Vice Chairperson or panel for decision; and the time it takes the Vice-Chairperson or panel to render a decision.
French[fr]
Le délai de traitement est essentiellement composé de deux volets, soit le délai requis par le personnel du Conseil pour traiter la demande, recueillir les faits, offrir des services de médiation aux parties et préparer le dossier avant de le remettre à un Vice Président ou à un banc pour qu'une décision soit rendue, ainsi que le délai nécessaire au Vice président ou au banc pour statuer sur l'affaire.