Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Комисията следва да предоставя спецификации и да актуализира списъка на приоритетни действия, включени в Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета8а.
Czech[cs]
Za tímto účelem by Komise měla poskytnout specifikace a aktualizovat seznam prioritních opatření, které jsou součástí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/40/EU8a.
Danish[da]
Med henblik herpå bør Kommissionen specificere og opdatere listen over prioriterede aktioner i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/40/EU8a.
German[de]
Zu diesem Zweck sollte die Kommission Spezifikationen vorlegen und die Liste der vorrangigen Maßnahmen aus der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates8a aktualisieren.
Greek[el]
Προς τον σκοπό αυτό η Επιτροπή θα πρέπει να παράσχει προδιαγραφές και να επικαιροποιήσει τον κατάλογο των ενεργειών προτεραιότητας που περιλαμβάνεται στην οδηγία 2010/40 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου8α.
English[en]
To this aim, the Commission should provide specifications and update the list of priority actions included in the Directive 2010/40/EU of the European Parliament and the Council8a.
Spanish[es]
A tal fin, la Comisión debe facilitar especificaciones y actualizar la lista de acciones prioritarias incluidas en la Directiva 2010/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo8 bis.
Estonian[et]
Selleks peaks komisjon esitama spetsifikatsioonid ning ajakohastama Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2010/40/EL lisatud prioriteetsete meetmete loetelu8a.
Finnish[fi]
Tämän saavuttamiseksi komission olisi esitettävä eritelmät ja päivitettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2010/40/EU8 a sisällytetty ensisijaisia toimia koskeva luettelo.
French[fr]
À cette fin, la Commission devrait fournir les spécifications et mettre à jour la liste d'actions prioritaires figurant dans la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil8 bis.
Croatian[hr]
S time ciljem, Komisija bi trebala osigurati specifikacije i ažurirati popis prioritetnih aktivnosti uključen u Direktivu 2010/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća8a.
Hungarian[hu]
E célból a Bizottságnak rendelkezésre kell bocsátania az előírásokat, és frissítenie kell a 2010/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben8a foglalt kiemelt intézkedések jegyzékét.
Italian[it]
A tal fine è opportuno che la Commissione fornisca specifiche e aggiorni l'elenco delle azioni prioritarie incluso nella direttiva 2010/40/UE del Parlamento europeo e del Counsiglio8bis.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu Komisija turėtų pateikti specifikacijas ir atnaujinti prioritetinių veiksmų, įtrauktų į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/40/ES8a, sąrašą.
Latvian[lv]
Tādēļ Komisijai līdz 2014. gada aprīlim būtu jānodrošina specifikācijas un jāatjaunina prioritāro darbību saraksts, kas iekļauts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2010/40/ES8a.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, il-Kummissjoni għandha tipprovdi speċifikazzjonijiet u taġġorna l-lista tal-azzjonijiet ta' prijorità inklużi fid-Direttiva 2010/40/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill8a.
Dutch[nl]
De Commissie moet daartoe specificaties verstrekken en de lijst van prioritaire acties in Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad8 bis bijwerken.
Polish[pl]
W tym celu Komisja powinna przedstawić specyfikacje i zaktualizować listę działań priorytetowych zawartą w dyrektywie 2010/40/UE Parlamentu Europejskiego i Rady8a.
Portuguese[pt]
Para este efeito, a Comissão deve fornecer especificações e atualizar a lista de ações prioritárias incluída na Diretiva 2010/40/UE do Parlamento Europeu e do Conselho8-A .
Romanian[ro]
În acest scop, Comisia ar trebui să prezinte specificații și să actualizeze lista de acțiuni prioritare incluse în Directiva 2010/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului8a.
Slovak[sk]
Na tento účel by Komisia mala poskytnúť špecifikácie a aktualizovať zoznam prioritných opatrení, ktoré sú súčasťou smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/40/EÚ.
Slovenian[sl]
V ta namen bi morala Komisija zagotoviti specifikacije in posodobiti seznam prednostnih nalog iz Direktive 2010/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta8a.