Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle gebruik instinktief ’n verskeidenheid weefpatrone en verskeie knope.
Arabic[ar]
فهي تستخدم بالغريزة مجموعةً من اساليب الحِياكة وأنواعًا مختلفة من العُقَد.
Danish[da]
De bruger instinktivt forskellige vævemønstre og forskellige slags knuder.
German[de]
Instinktiv verwenden sie eine Vielzahl von Webmustern und die verschiedensten Arten von Knoten.
Greek[el]
Με το ένστικτο χρησιμοποιούν ποικιλία σχεδίων ύφανσης και διάφορα είδη κόμπων.
English[en]
They instinctively use a variety of weave patterns and various kinds of knots.
Spanish[es]
Instintivamente emplean una variedad de patrones de tejido y varias clases de nudos.
French[fr]
Il utilise d’instinct divers modes de tissage et différents nœuds.
Croatian[hr]
Instinktivno koriste različite tkalačke uzorke i razne vrste čvorova.
Indonesian[id]
Mereka secara naluri menggunakan beragam pola anyaman dan berbagai simpul.
Icelandic[is]
Eðlisávísun segir þeim að nota breytilegt vefmynstur og mismunandi hnúta.
Italian[it]
Eseguono per istinto vari tipi di trame e nodi.
Korean[ko]
그 새들은 본능적으로 여러 가지 엮는 방식과 여러 종류의 매듭을 이용한다.
Macedonian[mk]
Тие инстинктивно користат различни обрасци на плетење и различни видови јазли.
Malayalam[ml]
സാമൂഹികവാസനയുള്ള നെയ്ത്തുകാരൻ പക്ഷികൾ ബഹുശാലാഭവനങ്ങളോട് ഉപമിക്കാവുന്ന കൂടുകൾ നിർമിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De bruker instinktivt en rekke forskjellige vevemønstre og forskjellige slags knuter.
Polish[pl]
Instynktownie stosują najróżniejsze wzory tkackie i węzły.
Portuguese[pt]
Utilizam instintivamente uma variedade de padrões de tecelagem e vários tipos de nós.
Romanian[ro]
Ea execută‚ din instinct‚ diverse feluri de împletituri şi noduri.
Russian[ru]
Они инстинктивно применяют разнообразные ткацкие узоры и различные виды узлов.
Slovak[sk]
Inštinktívne používajú mnoho tkáčskych vzorov a najrozmanitejšie druhy uzlov.
Slovenian[sl]
Nagonsko se držijo vrste tkalskih vzorcev in vozlov.
Albanian[sq]
Instinktivisht, ata bëjnë lloje të ndryshme endjesh dhe nyjesh.
Serbian[sr]
One instinktivno koriste različite obrasce tkanja i različite vrste čvorova.
Swedish[sv]
De använder instinktivt en mängd olika vävmönster och olika slags knutar.
Thai[th]
มัน ใช้ วิธี สาน ทอ และ ขมวด ปม หลาย แบบ โดย สัญชาตญาณ.
Turkish[tr]
İçgüdüsel olarak çeşitli dokuma modelleri ve değişik düğüm türleri kullanırlar.
Ukrainian[uk]
Дружні ткачики будують щось на зразок багатоквартирного будинку.
Chinese[zh]
喜欢群居的织巢鸟会筑成样子像公共住宅大厦的巢,在坚实的树枝上用茅草盖造直径达4.5米的屋顶。