Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man bildete (wie gemäß amerikanischen Gesetzen möglich) aus Spenden einen Hilfsfonds.
Greek[el]
Αμέσως ανοίχτηκε ένα ταμείο βοήθειας των πλημμυροπαθών από συνεισφορές.
English[en]
A flood relief fund was established from contributions.
Spanish[es]
Con las contribuciones que se recibieron se estableció un fondo de socorro para los damnificados.
Finnish[fi]
Saatujen lahjoitusten turvin perustettiin tulva-avustusrahasto.
French[fr]
Des offrandes permirent de disposer d’un fonds de secours pour les sinistrés.
Italian[it]
Con le contribuzioni venne stabilito un fondo per i soccorsi.
Japanese[ja]
そして寄付による救援基金が設けられました。
Norwegian[nb]
Det ble opprettet et hjelpefond på grunnlag av de bidragene som kom inn.
Dutch[nl]
Uit bijdragen werd een steunfonds gevormd.
Portuguese[pt]
Foi aberto um fundo de assistência aos flagelados, à base de contribuições.
Swedish[sv]
En kassa för översvämningshjälp kom till stånd genom bidrag som lämnades.
Ukrainian[uk]
Відкрили фонд допомоги з пожертв.