Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hawkmane, předtím, než omdlíš...... chci, abys věděl, že jsem to tahle nechtěl
English[en]
Hawkman, before you black out...... I want you to know I wish it didn' t have to be like this
Finnish[fi]
Haukkamies, ennen kuin pyörryt...... Haluan sinun tietävän etten haluaisi olla tälläinen
Croatian[hr]
Sokole, pre nego što se onesvestiš, hoću da znaš...... da nije moralo ovako da se završi
Hungarian[hu]
Sólyomember, mielött elájulsz...... tudnod kell, hogy nem akartam, hogy ez legyen
Indonesian[id]
Hawkman, sebelum Anda pingsan......Aku ingin kau tahu Kuharap hal itu tidak harus seperti ini
Portuguese[pt]
Gavião Negro, antes de você apagar, quero que saiba que não gostaria que tivesse que ser assim
Romanian[ro]
Hawkman, înainte să leşini... vreau să ştii că nu vreau ca lucrurile să fie aşa
Slovenian[sl]
Hawkman, preden se onesvestiš, ti moram povedati, da si želim, da ne bi bilo tako
Serbian[sr]
Sokole, prije nego što se onesvijestiš, hoću da znaš...... da nije moralo ovako da se završi