Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci vědět, co máš za lubem s bratry Gekovými a tím rangerem.
Greek[el]
Θέλω να μάθω τι σχεδιάζεις για τους Γκέκο και τον ρίντζε..
English[en]
I want to know what you're up to with los hermanos Gecko y El rinche.
Spanish[es]
Quiero saber qué tramabas con los hermanos Gecko, y el rinche.
Finnish[fi]
Mikä on suunnitelmasi Geckojen suhteen?
French[fr]
Je veux savoir ce que tu comptes faire avec los hermanos Gecko et El rinche.
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת מה את זוממת עם האחים גקו, הריינג'רע.
Croatian[hr]
Zanimaju me tvoji planovi s braćom Gecko i rendžerom.
Hungarian[hu]
Tudni akarom, mit terveznek los hermanos Gecko y El rinche.
Indonesian[id]
Aku ingin tahu apa rencanamu atas Gecko bersaudara dan Penjaga Hutan itu.
Italian[it]
Voglio sapere che intenzioni hai con i fratelli Gecko e col rinche.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, co zamierzasz zrobić z los hermanos Gecko y El Rinche.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu ce ai de gând cu fraţii Gecko şi El Rinche.
Russian[ru]
Я хочу знать, что ты задумала с этими братьями Гекко и рейнджером.
Serbian[sr]
HOÆU DA ZNAM ŠTA SI NAMERILA SA BRAÆOM GEKO I RENDŽEROM.
Swedish[sv]
Jag vill veta vad du har i kikarn med Gecko-bröderna.
Turkish[tr]
Gecko Kardeşler ve Rinche ile ne işin var bilmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn biết chuyện mờ ám của cô với anh em nhà Gecko và tên biệt động.