Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(a) the employee is a qualified person and the qualified person (i) shall use such insulated protective equipment and tools that are necessary to prevent injury; and (ii) shall be instructed and trained in the use of the insulated protective equipment and tools; or (b) the employee has been instructed and trained in (i) the safe use of the tools and equipment required to do the work, and the safety precautions necessary to avoid injury to himself or herself and other employees; (ii) uses such insulated protective equipment and tools necessary to prevent injury; and (iii) does such work under the direct supervision of a qualified person. 3.
French[fr]
Dans ce cas (i) celui-ci doit utiliser un équipement de protection et des outils munis d'un isolant qui le protégeront contre les blessures; et (ii) il doit être formé et entraîné en ce qui concerne l'utilisation de l'équipement de protection et des outils munis d'un isolant; b) que l'employé (i) ait reçu les instructions et la formation nécessaires sur la façon de manier en toute sécurité les outils et l'outillage requis pour exécuter le travail et sur les mesures de sécurité nécessaires pour éviter de se blesser et de blesser d'autres employés; (ii) utilise l'équipement de protection et les outils munis d'un isolant requis pour éviter des blessures; et (iii) exécute ce travail sous la surveillance immédiate d'une personne qualifiée. 3.