Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(1) научното наименование на вредителя, включително, ако е целесъобразно, неговата патологична разновидност; или
Czech[cs]
1) vědecký název škodlivého organismu zahrnující ve vhodných případech i patotyp; nebo
Danish[da]
1) skadegørerens videnskabelige navn, herunder i påkommende tilfælde patovaren, eller
German[de]
1. die wissenschaftliche Bezeichnung des Schädlings, gegebenenfalls einschließlich des Pathovars; oder
Greek[el]
1) η επιστημονική ονομασία του επιβλαβούς οργανισμού, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της παθογόνου ποικιλίας· ή
English[en]
(1) the scientific name of the pest, including as appropriate the pathovar; or,
Spanish[es]
1) el nombre científico de la plaga, incluido, si procede, el patovar; o bien,
Estonian[et]
1) taimekahjuri teaduslik nimetus, sealhulgas vajaduse korral patotüüp, või
Finnish[fi]
1) tuhoojan tieteellinen nimi, mukaan lukien tarvittaessa patotyyppi; tai
French[fr]
1) le nom scientifique de l’organisme nuisible, y compris, le cas échéant, le pathovar; ou,
Croatian[hr]
1. znanstveni naziv štetnog organizma, uključujući, prema potrebi, patovar; ili
Hungarian[hu]
(1) a károsító tudományos neve, adott esetben ideértve a patotípust is; vagy
Italian[it]
1) la denominazione scientifica dell'organismo nocivo compresa, se del caso, la patovar; oppure,
Lithuanian[lt]
1) kenkėjo mokslinis pavadinimas, įskaitant, jei tinkama, patovarą, arba,
Latvian[lv]
1) kaitīgā organisma zinātniskais nosaukums, attiecīgā gadījumā arī tā patovārs, vai
Maltese[mt]
(1) l-isem xjentifiku tal-pest, inkluż, jekk ikun il-każ, il-pathovar; jew,
Dutch[nl]
1) de wetenschappelijke benaming van het plaagorganisme, in voorkomend geval met inbegrip van de pathovar, of
Polish[pl]
1) nazwa systematyczna agrofaga, w stosownych przypadkach obejmująca patowar; lub
Portuguese[pt]
1) O nome científico da praga, incluindo, se for caso disso, o patovar; ou
Romanian[ro]
(1) denumirea științifică a organismului dăunător, inclusiv, după caz, patovarul, sau
Slovak[sk]
1. vedecké meno škodcu, prípadne vrátane patovaru alebo
Slovenian[sl]
(1) znanstveno ime škodljivega organizma, vključno s patovarjem, kot je ustrezno, ali
Swedish[sv]
1. Skadegörarens vetenskapliga namn, inklusive eventuell patotyp, eller,