Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Защото, докато мозъкът ви пресява миналия ви опит, се появява ново знание - знанието, което дойде от снимката.
German[de]
Während Ihr Gehirn Ihre Erinnerungen durchsiebt, kommt neues Wissen hinzu, das Wissen aus dem Foto.
English[en]
Because as your brain is sifting through your past experience, there's new knowledge there, the knowledge that came from the photograph.
Spanish[es]
Porque cuando sus cerebros examinan sus experiencias pasadas, aparece un nuevo conocimiento: el conocimiento de la fotografía.
Estonian[et]
Sellepärast, et kui su aju nüüd tuulab läbi eelnevaid kogemusi, on sinna tekkinud uus info, mis tekkis selle foto põhjal.
French[fr]
Car, alors que votre cerveau trie vos expériences passées, il a une nouvelle connaissance : la connaissance acquise par la photo.
Croatian[hr]
Dok vaš mozak prosijava prošla iskustva, dolazi do novog saznanja, saznanja koje dolazi od fotografije.
Hungarian[hu]
Mert ahogy az agyuk megszűri a múltbéli tapasztalataikat, újfajta tudás jelenik meg, a fotóról származó tudás.
Italian[it]
Perché nel momento in cui il cervello scandaglia il passato, c'è una nuova conoscenza, la conoscenza emersa dalla fotografia.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് അനുഭവങ്ങൾ തിരയുമ്പോൾ, ഒരു പുതിയ അനുഭവം അവിടെയുണ്ട്, ആ ഫോട്ടോ കണ്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച അനുഭവം.
Dutch[nl]
Omdat je brein bij het doorzoeken van vroegere ervaringen nu nieuwe kennis vindt, de kennis die van de foto afkomstig is.
Polish[pl]
Bo mózg przegląda posiadane doświadczenia, a właśnie zdobył nową wiedzę dzięki tej fotografii.
Portuguese[pt]
Porque, como seus cérebros examinam suas experiências passadas, agora eles têm um novo conhecimento, o conhecimento que veio da fotografia.
Romanian[ro]
Deoarece, pe măsură ce creierul vostru cerne experiențele anterioare, acolo apar cunoștințe noi, provenite din fotografie.
Russian[ru]
Потому что в то время, как ваш мозг перебирает весь прошлый опыт, он обнаруживает новое знание — знание, которое вы получили от фотографии.
Serbian[sr]
Пошто ваш мозак детаљно претражује ваше претходно искуство, јавља се ново сазнање, сазнање које је проистекло из фотографије.
Swedish[sv]
För när hjärnan sållar genom tidigare erfarenheter, så finns det ny kunskap där, kunskapen som kom från fotografiet.
Turkish[tr]
Çünkü beyniniz geçmiş deneyimleriniz arasında eleme yaparken orada yeni bir bilgi var, fotoğraftan edindiğiniz bilgi.
Vietnamese[vi]
Bởi vì như bộ não của bạn đang xem xét thông qua kinh nghiệm quá khứ của bạn, có kiến thức mới ở đó, kiến thức đã đến từ bức ảnh.