Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заседнал си в безкраен цикъл.
German[de]
Du hängst in einem unendlichen Kreislauf fest.
Greek[el]
Κόλλησες στον άπειρο βρόχο.
English[en]
You're stuck in an infinite loop.
Spanish[es]
Estás pegado en un ciclo infinito.
Finnish[fi]
Olet juuttunut loppumattomaan kierteeseen!
French[fr]
Tu es bloqué dans une boucle.
Hebrew[he]
אתה תקוע בלולאה נצחית.
Croatian[hr]
Zarobljen si u beskonačnoj petlji!
Hungarian[hu]
Egy végtelen hurokban ragadtál!
Italian[it]
Sei bloccato in un loop infinito.
Polish[pl]
Utknąłeś w niekończącej się pętli.
Portuguese[pt]
Está preso em um loop infinito.
Romanian[ro]
Te-ai blocat într-o bucla infinita.
Russian[ru]
Ты залип в бесконечном цикле.
Serbian[sr]
Zarobljen si u beskonacnoj petlji!
Turkish[tr]
Sonsuz bir döngüde kısılı kaldın.