Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 7 Tak si najali dvaatřicet tisíc dvoukolých vozů+ a krále Maaky a jeho lid.
German[de]
7 So dingten sie sich zweiunddreißigtausend Wagen+ und den König von Maacha und sein Volk.
English[en]
+ 7 Thus they hired for themselves thirty-two thousand chariots+ and the king of Maʹa·cah and his people.
Spanish[es]
+ 7 Así se alquilaron treinta y dos mil carros,+ y al rey de Maacá y su pueblo.
Finnish[fi]
+ 7 Niin he palkkasivat itselleen vaunuja+ kolmekymmentäkaksituhatta sekä Maakan kuninkaan ja hänen väkensä.
French[fr]
7 C’est de cette façon qu’ils prirent à leur solde trente-deux mille chars+, ainsi que le roi de Maaka et son peuple+.
Italian[it]
+ 7 Così si assoldarono trentaduemila carri+ e il re di Maaca e il suo popolo.
Japanese[ja]
7 こうして,彼らは自分たちのために兵車三万二千台+とマアカの王とその民+を雇った。
Norwegian[nb]
+ 7 Slik leide de seg trettito tusen vogner+ og kongen i Ma’ạka og hans folk.
Dutch[nl]
+ 7 Aldus huurden zij zich tweeëndertigduizend wagens+ en de koning van Ma̱ächa en zijn volk.
Portuguese[pt]
+ 7 Assim contrataram para si trinta e dois mil carros,+ bem como o rei de Maacá e seu povo.