Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам ви с добре дошли на планетата Земя и прилежащата й Луна.
Czech[cs]
Vítám vás na planetě Zemi a na jejím oběžném Měsíci..
Danish[da]
Velkommen til Jorden og dens måne.
German[de]
Ich begrüße Sie auf dem Planeten Erde und seinem dazugehörigen Mond.
Greek[el]
Σας καλωσορίζω στον Πλανήτη Γη και στο Φεγγάρι του.
English[en]
I welcome you to the planet Earth and its associated moon.
Spanish[es]
Les doy la bienvenida al planeta tierra Y su luna asociada.
Finnish[fi]
Toivotan teidät tervetulleiksi Maa-planeetalle.
French[fr]
Je vous accueille sur la planète Terre, et sa Lune associée.
Hebrew[he]
אני מקבל את פניכם לכדור הארץ ולירח שסובב סביבו.
Croatian[hr]
Dobro došli na planetu Zemlju i njen satelit Mesec.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm önöket a Föld bolygón és társvilágán a Holdon.
Italian[it]
Vi do il benvenuto sul pianeta Terra e sulla sua Luna.
Dutch[nl]
Ik verwelkom u op planeet Aarde en bijbehorende maan.
Polish[pl]
Witam was na planecie Ziemi i na powiązanym z nią Księżycu.
Portuguese[pt]
Dou-lhes as boas vindas ao planeta terra e sua lua.
Romanian[ro]
Va urez bun venit pe Pamant si asociatul acesteia Luna.
Russian[ru]
Добро пожаловать на планету Земля и её спутник Луну.
Slovak[sk]
Vítam vás na planéte Zem a jej priľahlom Mesiaci.
Serbian[sr]
Dobro došli na planetu Zemlju i njen satelit Mesec.
Turkish[tr]
Yeryüzüne ve uydusu Ay'a hoş geldiniz diyorum.