Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем ли да взривим изхода?
Catalan[ca]
Podem utilitzar-los per sortir?
Czech[cs]
Nemůžeme si cestu nějak prostřelit?
Danish[da]
Kan vi sprænge vores vej ud?
German[de]
Können wir unseren Weg hinaus sprengen?
Greek[el]
Ρίχνουμε μία για να φύγουμε.
English[en]
Can we blast our way out?
Spanish[es]
¿Podemos darnos envión disparándolos?
Estonian[et]
Kas me end lahti ei saa tulistada?
French[fr]
On peut les faire exploser pour sortir?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לפוצץ את הדרך שלנו?
Croatian[hr]
Možemo blast svoj put out?
Hungarian[hu]
Nem tudnánk azzal a nyomással kilökni?
Indonesian[id]
Bisa kita coba ledakkan?
Italian[it]
Possiamo aprirci un varco?
Japanese[ja]
爆破 で 脱出 でき な い か ?
Macedonian[mk]
Може ли да се тргнеме со експлозии?
Malay[ms]
boleh kita cuba letupkan?
Dutch[nl]
Kunnen we ons er een weg door blazen?
Polish[pl]
Możemy wysadzić naszą drogę?
Portuguese[pt]
Podemos rebentar uma saída?
Romanian[ro]
Nu putem să aruncăm în aer obstacolele?
Russian[ru]
Мы можем взорвать себе выход?
Slovenian[sl]
Si lahko razstrelimo pot ven?
Serbian[sr]
Možemo li blast svoj put out?
Swedish[sv]
Kan vi spränga oss ut?
Turkish[tr]
Engeli patlatarak aşamaz mıyız?
Vietnamese[vi]
Ta có thể thông đường ra không?