Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن تحضر لي كأس نبيذ أبيض وكأس نبيذ احمر لـ " جانيس "
Bulgarian[bg]
Ще ми поръчаш ли бял " Зинфанзел ", и чаша червено за Джанис?
Bosnian[bs]
Naruci mi jedan martini i casu crnog vina za Janice.
Czech[cs]
Objednej bílé pro mě a červené pro Janice.
Danish[da]
Bestil et glas Zinfandel til mig og et glas rødvin til Janice.
German[de]
Werden Sie eine weiße Zinfandel Sie mich und ein Glas Rotwein für Janice.
Greek[el]
Θα μου παραγγείλεις ένα λευκό Zinfandel και ένα ποτήρι κόκκινο κρασί για την Janice;
English[en]
Will you get me a white Zinfandel and a glass of red for Janice.
Spanish[es]
¿Me pides un coñac con hielo y un vino tinto para Janice?
Persian[fa]
ميشه يه شراب سفيد براي من و يه ليوان شراب قرمز براي جنِس سفارش بدي ؟
Finnish[fi]
Tilaa minulle valkoviiniä ja Janicelle punaviiniä.
French[fr]
Un Zinfandel pour moi et du vin pour Janice...
Croatian[hr]
Naruči mi jedan martini i čašu crnog vina za Janice.
Hungarian[hu]
Kérnél nekem egy fehérbort, és egy vöröset Janice-nek?
Polish[pl]
Zamów mi białe wino i kieliszek czerwonego dla Janice?
Portuguese[pt]
Peça um vinho branco pra mim e um tinto pra Janice.
Romanian[ro]
Îmi iei un pahar de Zinfandel alb mie şi unul roşu pentru Janice.
Russian[ru]
Закажешь мне бокал белого Зинфанделя, и бокал красного для Дженис.
Slovenian[sl]
Naroči mi kozarec belega vina, za Janice pa kozarec rdečega vina.
Serbian[sr]
Naruči mi jedan martini i casu crnog vina za Janice.
Swedish[sv]
Beställ Zinfandel till mig och rödvin till Janice.
Turkish[tr]
Benim için beyaz, Janice için de kırmızı şarap söyler misin?
Vietnamese[vi]
Cho em 1 li Zinfandel và rượu vang đỏ cho Janice.