Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريبك بالدم تخلى عنك لينقذ نفسه
Bulgarian[bg]
Вашата кръв Ви изостави за да спаси задника си.
Czech[cs]
Vaše vlastí krev vás opustila, aby si zachránil svůj zadek.
Danish[da]
Din egen familie lod dig blive for at redde sin egen røv.
Greek[el]
Το αίμα σου σε άφησε πίσω για να σώσει το τομάρι του.
English[en]
Your blood left you behind to save his own ass.
Spanish[es]
Su sangre le dejó tirado para salvar su culo.
Finnish[fi]
Sukulaisesi jätti sinut pelastaakseen oman nahkansa.
French[fr]
Votre sang vous a laissé tombé pour sauver sa peau.
Croatian[hr]
Tvoja krv te ostavila iza da bi spasio svoju guzicu.
Hungarian[hu]
A vére magára hagyta, hogy asaját seggét mentse.
Italian[it]
Il suo sangue l'ha piantata in asso per salvarsi il culo.
Dutch[nl]
Jouw bloed, liet je achter om zijn eigen hachje te redden.
Polish[pl]
Twoja krew zostawiła cię, by ratować własną dupę.
Portuguese[pt]
Seu sangue esqueceu de você para salvar a pele dele.
Romanian[ro]
Ruda ta de sânge te-a lăsat în urmă ptr a-şi salva fundul.
Russian[ru]
Твой кровный брат бросил тебя спасая собственную задницу.
Slovak[sk]
Tvoja krv vás opustila, aby si mohla zachrániť vlastný zadok.
Slovenian[sl]
Tvoja kri te je pustila za seboj, da bi rešila svojo rit.
Serbian[sr]
Tvoja krv te ostavila iza da bi spasio svoju guzicu.
Turkish[tr]
Akraban, kendisini kurtarmak için seni geride bıraktı.