Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفتقدها يا ( فينش ) ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Тя ще ти липсва, нали Финч?
Bosnian[bs]
Nedostajat će ti, zar ne, Finč?
Czech[cs]
Bude vám chybět, že je to tak, Finchi?
German[de]
Sie werden sie vermissen, nicht wahr, Finch?
Greek[el]
Θα σου λείψει, έτσι Φιντς;
English[en]
You're gonna miss her, aren't you, Finch?
Spanish[es]
La va a echar de menos, ¿verdad, Finch?
Estonian[et]
Hakkad temast puudust tundma, eks ole?
Persian[fa]
، دلت براش تنگ ميشه مگه نه " فينچ " ؟
Finnish[fi]
Sinulla tulee häntä ikävä.
French[fr]
Elle vous manquera, n'est-ce pas, Finch?
Hebrew[he]
את תפספס אותה, לא אותך, פינץ'?
Croatian[hr]
Nedostajat će ti, zar ne, Finč?
Hungarian[hu]
Hiányozni fog önnek, nem igaz, Finch?
Italian[it]
Ti manchera', Finch, non e'vero?
Japanese[ja]
彼女 が い な く て 寂し い だ ろ う 、 フィンチ ?
Dutch[nl]
Je gaat haar missen, hè?
Polish[pl]
Będziesz za nią tęsknił, co?
Portuguese[pt]
Vai sentir a sua falta, não é, Finch?
Romanian[ro]
O să-ţi fie dor de ea, nu-i aşa, Finch?
Russian[ru]
Ты будешь скучать по ней, не так ли, Финч?
Serbian[sr]
NEDOSTAJAÆE TI, ZAR NE, FINÈ?
Swedish[sv]
Du kommer sakna henne, eller hur, Finch?
Turkish[tr]
Onu özleyeceksin, değil mi Harold?