Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел е необходимо финансовите и човешките ресурси да се оценяват и да се предоставят на Агенцията в съответствие с промените на разходите за проучвания.
Czech[cs]
Za tímto účelem musí být posouzeny finanční a lidské zdroje a poskytnuty agentuře v souladu s vývojem nákladům na průzkumy.
Danish[da]
Med henblik herpå vurderes og stilles de nødvendige finansielle og menneskelige ressourcer til rådighed for agenturet svarende til udviklingen i udgifterne til undersøgelser.
German[de]
Zu diesem Zweck werden die notwendigen finanziellen und personellen Ressourcen ermittelt und der Agentur gemäß der Entwicklung der Kosten der Erhebungen zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, οι αναγκαίοι χρηματοδοτικοί και ανθρώπινοι πόροι θα αξιολογούνται και θα παρέχονται στον Οργανισμό βάσει της εξέλιξης του κόστους των ερευνών.
English[en]
To that end, the financial and human resources necessary shall be assessed and provided to the Agency according to the evolution of the costs of the surveys.
Spanish[es]
A tal fin, se deberán evaluar y proporcionar a la Agencia los recursos financieros y humanos necesarios en función de la evolución de los costes de las encuestas.
Estonian[et]
Selleks hinnatakse finants- ja inimressursside vajadust ning eraldatakse need asutusele vastavalt uuringute kulude kujunemisele.
Finnish[fi]
Tätä varten arvioidaan ja tarjotaan virastolle tarvittavat taloudelliset ja henkilöstöresurssit kyselytutkimusten kustannusten kehityksen mukaan.
French[fr]
À cette fin, les ressources financières et humaines nécessaires font l’objet d’une estimation et sont mis à la disposition de l’Agence suivant l’évolution des coûts des enquêtes.
Hungarian[hu]
E célból felmérik a szükséges pénzügyi és emberi erőforrásokat, melyeket a felmérések költségeinek elemzése alapján biztosítanak az Ügynökségnek.
Italian[it]
A tal fine le risorse finanziarie e umane necessarie vengono valutate e fornite all'Agenzia in funzione dell'evoluzione dei costi delle indagini.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu reikalingi finansiniai ir žmogiškieji ištekliai turi būti įvertinti ir skiriami Agentūrai, atsižvelgiant į tyrimų sąnaudų pokyčius.
Maltese[mt]
Għal dak l-għan, ir-riżorsi finanzjarji u umani meħtieġa għandhom jiġu vvalutati u mogħtija lill-Aġenzija skont l-evoluzzjoni tal-ispejjeż tal-istħarriġ.
Dutch[nl]
Hiertoe worden de nodige financiële en personele middelen geëvalueerd en toegewezen aan het Agentschap, naargelang van de ontwikkeling van de kosten van de enquêtes.
Polish[pl]
W tym celu szacuje się i zapewnia Agencji niezbędne zasoby finansowe i ludzkie, zgodnie z kształtowaniem się kosztów badań.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, deve ser realizada e fornecida à Agência uma avaliação dos recursos financeiros e humanos necessários, em função da evolução dos custos dos inquéritos.
Romanian[ro]
În acest scop, vor fi evaluate și puse la dispoziția Agenției resursele financiare și umane necesare, în conformitate cu evoluția costurilor anchetelor.
Slovak[sk]
Na tento účel sa posúdia a poskytnú agentúre v súlade s vývojom nákladov na prieskumy potrebné finančné a ľudské zdroje.
Slovenian[sl]
V ta namen se ocenijo potrebni finančni in človeški viri in se zagotovijo Agenciji v skladu z razvojem stroškov za raziskave.
Swedish[sv]
En utvärdering ska därför göras av de ekonomiska och mänskliga resurser som krävs och tillhandahållas byrån i enlighet med utvecklingen av kostnaderna för undersökningarna.