Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък ще отговоря на доводите на Vueling Airlines, с които тя иска от Съда да установи недопустимостта на настоящото преюдициално запитване.
Czech[cs]
Poté odpovím na argumenty společnosti Vueling Airlines směřující k tomu, aby Soudní dvůr určil nepřípustnost projednávané žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.
Danish[da]
Dernæst behandler jeg de argumenter, som Vueling Airlines har fremført til støtte for sin påstand om, at Domstolen bør afvise anmodningen om præjudiciel afgørelse.
German[de]
Sodann möchte ich auf die Argumente eingehen, die Vueling Airlines vorträgt, um den Gerichtshof dazu zu bewegen, die Unzulässigkeit des vorliegenden Vorabentscheidungsersuchens festzustellen.
Greek[el]
Εν συνεχεία, θα απαντήσω στην επιχειρηματολογία της Vueling Airlines με την οποία επιδιώκει να κριθεί από το Δικαστήριο ότι είναι απαράδεκτη η παρούσα αίτηση προδικαστικής αποφάσεως.
Spanish[es]
A continuación, responderé a las alegaciones formuladas por Vueling Airlines para que el Tribunal de Justicia declare la inadmisibilidad de la presente petición de decisión prejudicial.
Estonian[et]
Seejärel vastan Vueling Airlines’i esitatud argumentidele, millega palutakse Euroopa Kohtult selle tõdemist, et käesolev eelotsusetaotlus on vastuvõetamatu.
Finnish[fi]
Sitten vastaan Vueling Airlinesin väitteisiin, joiden tavoitteena on saada unionin tuomioistuin toteamaan, että esillä oleva ennakkoratkaisupyyntö on jätettävä tutkimatta.
French[fr]
Je répondrai ensuite aux arguments développés par Vueling Airlines tendant à faire constater par la Cour le caractère irrecevable de la présente demande de décision préjudicielle.
Croatian[hr]
Potom ću odgovoriti na argumente koje je iznio Vueling Airlines kako bi od Suda ishodio utvrđenje nedopuštenosti ovog zahtjeva za prethodnu odluku.
Hungarian[hu]
Ezt követően válaszolok a Vueling Airlines érvelésére, amely arra irányul, hogy a Bíróság állapítsa meg a jelen előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlanságát.
Italian[it]
Risponderò poi agli argomenti della Vueling Airlines volti a far constatare alla Corte l’irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale in esame.
Lithuanian[lt]
Paskui atsakysiu į Vueling Airlines argumentus, kuriais siekiama, kad Teisingumo Teismas pripažintų nepriimtinu šį prašymą priimti prejudicinį sprendimą.
Latvian[lv]
Pēc tam es atbildēšu uz Vueling Airlines izvirzītajiem argumentiem, kuros tiek lūgts Tiesai atzīt šo lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu par nepieņemamu.
Maltese[mt]
Imbagħad ser nirrispondi għall-argumenti magħmula minn Vueling Airlines intiżi sabiex il-Qorti tal-Ġustizzja tikkonstata n-natura inammissibbli ta’ din it-talba għal deċiżjoni preliminari.
Dutch[nl]
Vervolgens zal ik ingaan op de argumenten van Vueling Airlines die ertoe strekken te doen vaststellen dat het onderhavige verzoek om een prejudiciële beslissing niet-ontvankelijk is.
Romanian[ro]
Vom răspunde în continuare la argumentele dezvoltate de Vueling Airlines prin care se solicită Curții să constate caracterul inadmisibil al prezentei cereri de decizie preliminară.
Slovak[sk]
Potom budem reagovať na tvrdenia spoločnosti Vueling Airlines, ktorými sa domáha toho, aby Súdny dvor určil, že tento návrh na začatie prejudiciálneho konania je neprípustný.
Slovenian[sl]
Nato bom odgovoril na trditve, s katerimi želi družba Vueling Airlines doseči, da bi Sodišče ugotovilo nedopustnost tega predloga za sprejetje predhodne odločbe.
Swedish[sv]
Jag kommer därefter att bemöta de argument som framförts av Vueling Airlines för att domstolen ska fastställa att förevarande begäran om förhandsavgörande inte kan tas upp till prövning.