Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Freden i Bosnien-Hercegovina står fortsat på lerfødder og ville uden den nuværende internationale hjælp desværre ikke holde.
German[de]
Der Friede in Bosnien-Herzegowina steht weiterhin auf tönernen Füßen und würde ohne die derzeitige internationale Unterstützung leider nicht halten.
Greek[el]
Η ειρήνη στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εξακολουθεί να στηρίζεται σε μία εύθραυστη βάση και δυστυχώς δεν θα ήταν δυνατόν να διατηρηθεί χωρίς την παρούσα διεθνή υποστήριξη.
English[en]
Peace in Bosnia-Herzegovina still has feet of clay and would, unfortunately, not hold fast without the current international support.
Spanish[es]
La paz en Bosnia-Herzegovina sigue estando sustentada sobre unos pies de barro y sin la actual ayuda internacional no se mantendría.
Finnish[fi]
Rauha Bosnia-Hertsegovinassa on edelleen huteralla pohjalla eikä se valitettavasti kestäisi ilman tämänhetkistä kansainvälistä tukea.
French[fr]
La paix en Bosnie-Herzégovine repose sur des pieds d'argile et ne tiendra pas sans l'aide internationale actuelle.
Italian[it]
La pace nella regione continua a poggiare su basi fragili e, purtroppo, senza l'attuale sostegno internazionale non si manterrebbe.
Dutch[nl]
De vrede in Bosnië-Herzegovina is nog altijd erg wankel en zou zonder internationale steun jammer genoeg niet standhouden.
Portuguese[pt]
A paz na Bósnia-Herzegovina continua pouco estável e sem o apoio internacional prestado neste momento certamente que não perduraria.
Swedish[sv]
Freden i Bosnien-Hercegovina vilar fortfarande på svaga fötter och skulle tyvärr inte hålla i sig utan det nuvarande internationella stödet.