Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
enya was assessed under the Evian approach but, as noted in paragraph # only received a flow rescheduling under Houston terms since its external debt was considered to be sustainable
Spanish[es]
El caso de Kenya fue evaluado con arreglo al método de Evian, pero, como se ha señalado en el párrafo # sólo se le concedió la reprogramación de las corrientes financieras con arreglo a las condiciones de Houston, ya que su deuda externa fue considerada sostenible
French[fr]
Le Kenya a été évalué selon l'approche d'Évian mais n'a bénéficié, comme cela est indiqué au paragraphe # que d'un rééchelonnement du flux de la dette aux conditions de Houston, sa dette extérieure ayant été jugée viable
Russian[ru]
Оценка задолженности Кении была проведена в соответствии с эвьянским подходом, однако, как отмечалось в пункте # были пересмотрены сроки только текущих выплат по задолженности в соответствии с хьюстонскими условиями, поскольку уровень ее внешней задолженности был признан приемлемым
Chinese[zh]
对肯尼亚采用埃维安方式进行评价,但如第 # 段所述,只根据休斯顿条件重新安排偿还期限,因为认为该国外债可以持续承受。