Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия регламент всяко позоваване на организациите на производителите се тълкува и като позоваване на асоциациите на организациите на производителите.
Czech[cs]
Pro účely tohoto nařízení se každým odkazem na organizaci producentů rozumí odkaz na sdružení organizací producentů.
Danish[da]
Ved anvendelsen af denne forordning betragtes henvisninger til producentorganisationer som en henvisning til sammenslutninger af producentorganisationer.
Greek[el]
Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, κάθε αναφορά στις οργανώσεις παραγωγών νοείται ότι αφορά και τις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών.
English[en]
For the purposes of this Regulation, any references to producer organisations shall be construed as a reference to associations of producer organisations.
Spanish[es]
A los efectos del presente Reglamento, cualquier referencia a las organizaciones de productores se entenderá como referencia a las asociaciones de organizaciones de productores.
Estonian[et]
Käesoleva määruse kohaldamisel tõlgendatakse viidet tootjaorganisatsioonidele viitena tootjaorganisatsioonide liitudele.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen soveltamiseksi viittauksia tuottajaorganisaatioihin pidetään viittauksina tuottajaorganisaatioiden liittoihin.
French[fr]
Aux fins du présent règlement, toute référence faite aux organisations de producteurs s'entend comme une référence aux associations d'organisations de producteurs.
Croatian[hr]
Za potrebe ove Uredbe, sva upućivanja na proizvođačke organizacije tumače se kao upućivanja na udruženja proizvođačkih organizacija.
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento, qualsiasi riferimento alle organizzazioni di produttori si intende fatto anche alle associazioni di organizzazioni di produttori.
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente bet kokios nuorodos į gamintojų organizacijas aiškinamos kaip nuorodos į gamintojų organizacijų asociacijas.
Latvian[lv]
Šīs regulas vajadzībām visas atsauces uz ražotāju organizācijām ir atsauces uz ražotāju organizāciju asociācijām.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament, kull referenzi lil għaqdiet tal-produtturi għandhom ikunu analizzati bħala referenza lil assoċjazzjonijiet ta' l-għaqdiet tal-produtturi.
Dutch[nl]
Iedere verwijzing in deze verordening naar telersverenigingen geldt tevens als verwijzing naar groeperingen van telersverenigingen.
Polish[pl]
Dla celów niniejszego rozporządzenia wszelkie odniesienia do organizacji producentów rozumiane są jako odniesienia do stowarzyszeń organizacji producentów.
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente regulamento, as referências às organizações de produtores serão também entendidas como referências às associações de organizações de produtores.
Slovak[sk]
Na účely tohto nariadenia sa akékoľvek odkazy na organizácie pestovateľov vykladajú ako odkazy na združenia organizácií pestovateľov.
Slovenian[sl]
V tej uredbi se sklici na organizacije proizvajalcev razlagajo kot sklic na združenja organizacij proizvajalcev.
Swedish[sv]
I denna förordning skall varje hänvisning till producentorganisationer vara en hänvisning till sammanslutningar av producentorganisationer.