Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En paddehattesky viser sig
German[de]
„Eine Wolke wie ein Atompilz“
Greek[el]
‘Ένα Σύννεφο-Μανιτάρι σαν Έκρηξη Ατομικής Βόμβας’
English[en]
‘A Mushroom Cloud Like That of an Atom Bomb Explosion’
Spanish[es]
‘Una nube en forma de hongo como la de una bomba atómica’
Finnish[fi]
’Samanlainen sienimäinen pilvi kuin atomipommin räjähdyspilvi’
French[fr]
“Une sorte de champignon atomique”
Italian[it]
‘Una nube a fungo come quella di un’esplosione atomica’
Japanese[ja]
「原爆のようなきのこ雲」
Korean[ko]
‘원자탄 폭발 때와 같은 버섯 구름’
Malayalam[ml]
‘ഒരു അണുബോംബു സ്ഫോടനത്തിന്റേതുപോലുള്ള ഒരു മേഘകൂൺ’
Norwegian[nb]
’En soppsky som ved en atombombeeksplosjon’
Dutch[nl]
’Een paddestoelwolk als van een atoombomexplosie’
Polish[pl]
„CHMURA PODOBNA DO GRZYBA ATOMOWEGO”
Portuguese[pt]
‘Um Cogumelo Parecido com a Explosão Duma Bomba Atômica’
Russian[ru]
„Грибовидное облако, как после взрыва атомной бомбы“
Shona[sn]
‘Gore Rehohwa Rakafanana Nerero Rokuputika Kwebhomba reAtomu’
Southern Sotho[st]
‘Leru le Kang ho Thunya ha Bomo ea Athomiki’
Swedish[sv]
”Ett svampliknande moln som efter en atombombsexplosion”
Tamil[ta]
‘ஓர் அணுகுண்டு வெடிப்பைப் போன்ற ஒரு துணை மேகம்’
Tagalog[tl]
‘Isang Kabuting Ulap na Gaya ng Pagsabog ng Isang Bomba Atomika’
Tahitian[ty]
“Mai te hoê champignon atomi”
Ukrainian[uk]
,Грибоподібна хмара неначе вибух атомної бомби’
Chinese[zh]
“好像原子弹爆炸的菌状云”
Zulu[zu]
‘Ifu Elisakhowe Elinjengelokuqhuma Kwebhomu Yeathomu’