Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، أليس لديك فتاتين موسيقيتين ؟
Bosnian[bs]
Da nemate slobodne dve devojke?
Czech[cs]
Nemáte náhodou k dispozici dvě děvčata?
Danish[da]
Du har ikke to ledige pigemusikere, vel?
German[de]
Sie haben nicht zufällig zwei Musikerinnen verfügbar?
Greek[el]
Μήπως έχετε διαθέσιμα δυο κορίτσια μουσικούς;
English[en]
You don't have two girl musicians available, do you?
Spanish[es]
No tendrá usted a dos chicas disponibles, ¿verdad?
Estonian[et]
Ega teil pole kahte naismuusikut saadaval?
Persian[fa]
ببينم شما 2 تا دختر نوازنده تو دست و بال تون ندارين ؟
Finnish[fi]
Ei teillä olisi kahta tyttömuusikkoa saatavilla?
French[fr]
Vous n'auriez pas deux musiciennes de libres?
Hebrew[he]
אין לך שתי מוסיקאיות במקרה, נכון?
Croatian[hr]
Da nemate dvije djevojke, saks i bas?
Hungarian[hu]
Nincs két női zenésze, aki szabad?
Norwegian[nb]
Du har vel ikke to kvinnelige musikanter ledige?
Dutch[nl]
Hebt u soms een paar muzikale meiden voor mij?
Polish[pl]
Nie ma pan dwóch muzykujących dziewczyn na stanie, co?
Portuguese[pt]
Você não tem duas instrumentistas disponíveis, tem?
Romanian[ro]
N-aţi avea disponibile două fete instrumentiste, poate?
Slovenian[sl]
Da nimate dveh punc, saksa in basa?
Serbian[sr]
Da nemate slobodne dve devojke?
Swedish[sv]
Ni har möjligen inte två kvinnliga musiker lediga?
Turkish[tr]
Elinizde iki müzisyen kız yoktur, değil mi?
Vietnamese[vi]
Ông không có sẵn hai nữ nhạc sĩ, phải không?
Chinese[zh]
你 手頭 上 有 沒 有 女樂手