Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубиш ли вяра в дисциплината, то те поглъща.
Bosnian[bs]
Jednom kada izgubite veru i disciplinu proždraće vas.
German[de]
Wenn du deinen Glauben und die Disziplin verlierst, frisst es dich auf.
Greek[el]
Μόλις χάσεις την πίστη σου στην πειθαρχία θα σε καταβροχθίσει.
English[en]
Once you've lost your faith and discipline, it will devour you.
Spanish[es]
Te destruye una vez que pierdes la fe y la disciplina.
Finnish[fi]
Se hotkaisee uskonsa menettäneet ja kurittomat.
French[fr]
Quand on perd la foi et la discipline, il vous dévore.
Hungarian[hu]
Ha valaki elveszti a fegyelmet és a hitet... az meg fog semmisülni.
Dutch[nl]
Als je niet langer gelooft in discipline, verslindt het je.
Portuguese[pt]
Quando se perde a fé e a disciplina, ele o devora.
Romanian[ro]
Odată ce ţi-ai pierdut credinţa în disciplina... te va devora.
Serbian[sr]
Jednom kada izgubite veru i disciplinu proždraće vas.
Turkish[tr]
Disipline olan inancını bir kez kaybettin mi... seni yok eder.