Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že jste neslyšel pana Kallenbrunnera, ale on zesměšňoval Akta X.
German[de]
Mr. Kallenbrunner macht sich über die X-Akten lustig.
Greek[el]
Ο κ. Κάλενμπρενερ θέλησε να κοροιδέψει τους Φακέλους-Χ.
English[en]
I know you didn't hear Mr Kallenbrunner, but he'd like to make a mockery of the X-Files.
Spanish[es]
El Sr. Kallenbrunner quiere ridiculizar al departamento de Archivos X.
Finnish[fi]
Herra Kallenbrunner haluaa pilkata X-arkistoja.
French[fr]
M. Kallenbrunner essaie de tourner les affaires non classées en ridicule.
Hebrew[he]
אני יודע שלא שמעת את מר קאלנברונר, אבל הוא נהנה להתבדח על תיקי האיקס.
Croatian[hr]
G. Kallenbrunner bi se htio sprdati s dosjeima X.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ön nem hallotta a hölgyet, de ő rámutatna arra, milyen megtévesztő az X - akták léte.
Dutch[nl]
Ik weet dat u meneer Callenbruner niet hoorde, maar hij bespot de X-Files.
Polish[pl]
Panie Spender, wiem, że nie słyszał pan pana Kallenbrunnera, ale on drwił sobie z Archiwum X.
Serbian[sr]
Gospodine Spender... znam da niste čuli gospodina Kalenbrunera ali je hteo da učini Dosijee iks predmetom ismejavanja.
Swedish[sv]
Mr Kallenbrunner hånar Arkiv X.
Turkish[tr]
Bay Spender Bay Kallenbrunner'ı hiç duymadığınızı biliyorum ama o X-Files'ı alay konusu yapmayı seviyor.