Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المشكلة التي نواجهها هي أن جميع هذه الاختراعات العظيمة, علينا مضاهاتها في المستقبل, وتوقعاتي أننا لن نضاهيها سوف ينقلنا إلى أسفل من نمو الاثنين في المئة الأصلي وصولاً إلى 0.2 , المنحنى الخيالي الذي رسمته لكم في البداية.
Bulgarian[bg]
Проблемът пред нас е, че всички тези чудесни изобретения, трябва да не им отстъпваме в бъдеще, и прогнозата ми, че няма да се справим с това, ни сваля от първоначалните 2% растеж на 0,2 - на измислената начупена линия, която ви начертах в началото.
Greek[el]
Το πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε είναι ότι όλες αυτές τις μεγάλες εφευρέσεις, πρέπει να τις ενσωματώσουμε στο μέλλον, και η πρόβλεψή μου για το αντίθετο μας φέρνει από την αρχική ανάπτυξη του δύο τοις εκατό κάτω στο 0,2, στην ευφάνταστη καμπύλη που σχεδίασα στην αρχή.
English[en]
The problem we face is that all these great inventions, we have to match them in the future, and my prediction that we're not going to match them brings us down from the original two-percent growth down to 0.2, the fanciful curve that I drew you at the beginning.
Spanish[es]
El problema que enfrentamos es que todos estos grandes inventos, que tenemos que igualar en el futuro, y mi predicción es que no lo vamos a lograr, nos lleva desde el crecimiento inicial del 2 % al 0,2 %, la curva imaginaria que dibujé al principio.
Persian[fa]
مشکل ما با همه این اختراعات بزرگ اینه که، ما مجبوریم اونها رو با آینده مطابقت بدیم، و پیش بینی من اینه که ما اینها رو مطابقت نخواهیم داد که موجب بشه که از رشد ۲ درصد اصلی به دو دهم درصد تنزل کنیم چیزی که در منحنی جالبی که در ابتدا براتون کشیدم مشخص بود.
French[fr]
Le problème auquel nous faisons face c'est que toutes ces inventions géniales, il va nous falloir en trouver d'autres tout aussi géniales dans le futur, et ma prédiction que nous n'allons pas réussir nous ramène de la croissance initiale de 2% à une croissance de 0,2%, la courbe fantaisiste que j'ai dessinée au début.
Hebrew[he]
הבעיה שעומדת בפנינו היא שאת כל ההמצאות הגדולות האלה , עלינו להתאים בעתיד, והתחזית שלי היא שאיננו הולכים להתאים אותן וזה מוריד אותנו מהגידול המקורי של שני אחוזים עד 0.2, העקומה הדמיונית שציירתי לכם בהתחלה.
Croatian[hr]
Problem s kojim se susrećemo je da sve ove velike izume, moramo nastaviti u budućnosti, a moje predviđanje da ih nećemo moći nastaviti dovodi nas od početnog rasta od 2 posto do 0.2, izmišljene krivulje koju sam vam nacrtao na početku.
Indonesian[id]
Masalah yang kita hadapi dengan semua penemuan besar ini, kita harus menyaingi mereka di masa depan, dan prediksi saya kita tidak dapat menyaingi mereka membawa kita turun dari pertumbuhan dua persen yang awal ke 0,2 persen, kurva cantik yang saya gambar di awal.
Italian[it]
Il problema che dobbiamo affrontare è che tutte queste grandi invenzioni, le dobbiamo eguagliare in futuro, e la mia previsione che non riusciremo ad eguagliarle ci riporta da quel due percento di crescita giù fino allo 0,2, quella bella curva che ho disegnato all'inizio.
Japanese[ja]
わたしたちが直面している問題は これまでの偉大な発明に 匹敵するような発明を 今後もしなければならない事です それ程の発明はできないという 私の予測通りだと もともとの2%の成長率を 0.2%にまで押し下げます 最初に思いつきで引いた線と一緒です
Polish[pl]
Mierzymy się z problemem, bo musimy dorównać wielkim wynalazkom z przeszłości, a moja prognoza, że to się nie uda, sprowadza nas z początkowych 2% wzrostu do zmyślonych 0,2% na wykresie, który nakreśliłem na początku.
Portuguese[pt]
O problema que enfrentamos é que temos que combinar no futuro todas estas grandes invenções. A minha previsão de que não as vamos combinar empurra-nos dos iniciais 2% de crescimento para os 0,2%, a fantástica curva que vos tracei no início.
Romanian[ro]
Problema noastră e că trebuie să potrivim în viitor toate aceste mari invenții, iar predicția mea cum că nu va fi așa ne coboară de la creșterea inițială de 2%, la 0,2%, așa cum arată graficul pe care vi l-am trasat la început.
Albanian[sq]
Problemi me te cilin perballemi eshte qe me te gjitha keto shpikje, ne duhet te barazohemi ne te ardhmen, dhe parashikimi im qe nuk do te mund te barazohemi, na con nga 2 perqind rritje ne 0,2 perqind, vija e harkuar qe vizatova ne fillim.
Serbian[sr]
Problem sa kojim se suočavamo jeste da moramo da dostignemo sve ove velike izume u budućnosti, a moje predviđanje da ih nećemo dostići, vodi nas od prvobitnog rasta od 2% na 0,2, do zamišljene krive koju sam vam iscrtao na početku.
Thai[th]
ปัญหาที่เราเผชิญก็คือว่า สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดเหล่านี้ เราจะทําอย่างไรเพื่อรักษาความต่อเนื่องสําหรับอนาคต และการพยากรณ์ของผม ที่ว่าเราจะไม่สามารถรักษาความต่อเนื่องได้นั้น ทําให้การเติบโตจากเดิมที่สองเปอร์เซ็นต์จะดิ่งลง สู่ที่ศูนย์จุดสองเปอร์เซ็นต์ตามกราฟโค้งที่ผมวาดข้างต้น
Turkish[tr]
Yüzyüze geldiğimiz problem şu ki tüm bu muhteşem icatların gelecekte de denklerini yapmalıyız, ve benim bunu yapamayacağımız yönünde tahminim bizi orijinal 2.0'lık büyümeden başlarken çizdiğim 0.2'lik hayali eğriye düşürecek.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là ta gặp là phải làm sao những phát minh vĩ đại này, chúng ta phải làm ra ngang ngửa chúng trong tương lai, mà tôi đoán là chúng ta sẽ không đấu lại chúng đem chúng ta xuống 0.2 phần trăm tăng trưởng ban đầu xuống 0.2, đường cong tưởng tượng tôi vẽ ban đầu.