Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس جيداً هو أن تقومي بالواجب المدرسي بينما لا يوجد مدرسة غداً
Bulgarian[bg]
Не е готино да си пишеш домашното, когато утре няма училище.
Czech[cs]
Špatný nápad je, že děláš domácí úkol v teplákách, když zítra není škola.
Greek[el]
Αυτό που δεν είναι γαμάτο είναι που κάνεις ακόμα τις ασκήσεις σου, και μοχθείς γι ́ αυτές, όταν δεν έχουμε σχολείο αύριο.
English[en]
What's not cool is doing your homework in dirty sweats when there's no school tomorrow.
Spanish[es]
Lo que no está bien es hacer tu tarea con la ropa sucia cuando no hay escuela mañana.
Hungarian[hu]
Az nem helyes, hogy te itt csinálod a házidat a piszkos felsődben, amikor holnap nem is lesz suli.
Indonesian[id]
Yang tidak bijak itu adalah mengerjakan PR dengan berkeringat saat besok sekolah libur.
Portuguese[pt]
O que não é legal é fazer tarefa em uma suéter sujo se não tem aula amanhã.
Romanian[ro]
Ceea ce nu este fain este să-ţi faci temele în trening murdar când mâine nu ai şcoală.
Russian[ru]
Не стоит корпеть над домашкой в старых трениках, если завтра нет уроков.
Slovak[sk]
Čo nie je cool. Budem radšej robiť domácu úlohu aj keď zajtra nejdem do školy?
Serbian[sr]
Ono što nije dobro je da radiš domaći u prljavoj odeći kada sutra nema škole.