Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أمامنا 60 دقيقة لإيجاد ( غيبسن قبل أن يقتل آلاف الأشخاص
Czech[cs]
Máme hodinu, abychom ho našli. Než zabije tisíce lidí.
Danish[da]
Vi har 60 minutter til at finde Gibson, inden han dræber tusindvis.
German[de]
Wir müssen Gibson in 60 Minuten ausfindig machen, bevor er Tausende von Menschen tötet.
Greek[el]
Έχουμε 1 ώρα να βρούμε τον Γκίμπσον πριν σκοτώσει χιλιάδες κόσμο.
English[en]
We got 60 minutes to find Gibson before he kills thousands of people.
Spanish[es]
Tenemos 60 minutos para encontrar a Gibson antes de que mate a miles de personas.
Estonian[et]
Meil on 60 minutit, et leida Gibson, enne kui ta tapab tuhandeid inimesi.
Finnish[fi]
Meillä on 60 minuuttia aikaa ennen kuin Gibson surmaa tuhansia.
French[fr]
On a une heure pour trouver Gibson avant qu'il ne tue des milliers de personnes.
Hebrew[he]
יש לנו 60 דקות למצוא את גיבסון לפני שהוא הורג אלפי אנשים.
Croatian[hr]
Imamo 60 minuta da nađemo Gibsona prije nego što ubije tisuće ljudi.
Hungarian[hu]
60 percünk van megtalálni Gibsont, mielőtt több ezer emberrel végez.
Indonesian[id]
Kita hanya punya sejam untuk menemukan Gibson sebelum dia membunuh ribuan orang.
Italian[it]
Abbiamo sessanta minuti per trovare Gibson prima che uccida migliaia di persone.
Japanese[ja]
60 分 以内 に ギブソン を 探し出 し −
Norwegian[nb]
Vi har 60 minutter til å finne Gibson før han dreper tusenvis.
Dutch[nl]
We hebben 60 minuten om Gibson te vinden voordat hij duizenden mensen doodt.
Polish[pl]
Mamy godzinę, by znaleźć Gibsona, nim zabije tysiące osób.
Portuguese[pt]
Temos 60 minutos para achar Gibson antes que ele mate milhares de pessoas.
Romanian[ro]
Avem 60 de minute să-l găsim pe Gibson înainte să omoare sute de oameni.
Russian[ru]
У нас 60 минут, чтобы найти Гибсона, пока он не убил тысячи людей.
Sinhala[si]
අපිට විනාඩි 60ක් තියෙනව ගිබ්සන්ව හොයාගන්න එයා මිනිස්සු දහස්ගානක් මරන්න කලින්.
Swedish[sv]
Vi har 60 minuter på oss att hitta Gibson Innan han dödar tusentals människor.
Turkish[tr]
Binlerce insanı öldürmeden Gibson'ı bulmak için altmış dakikamız var.