Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl ich noch nie in meinem Leben Ungarisch gehört hatte, machte ich Hausbesuche mit einer Zeugniskarte.
Greek[el]
Αν και δεν είχα ακούσει ποτέ στη ζωή μου την Ουγγρική γλώσσα, επισκεπτόμουν τους οικοδεσπότας με μια κάρτα μαρτυρίας.
English[en]
Though I had never in my life heard the Hungarian language, I called on householders with a testimony card.
Spanish[es]
Aunque nunca en mi vida había oído el lenguaje húngaro, visité a los amos de casa con una tarjeta de testimonio.
French[fr]
Je n’avais jamais appris le hongrois. Mais je suis allé de maison en maison en me servant d’une carte de témoignage.
Japanese[ja]
ハンガリー語を聞くのは生まれて初めてでしたが,証言カードを用いて家々を訪ねました。
Portuguese[pt]
Embora nunca na minha vida tivesse ouvido falar o idioma húngaro, visitava os moradores com um cartão de testemunho.