Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм маниак на тема контрол, който предава контрола на друг.
Czech[cs]
Jsem posedlá kontrolou a teď se vzdávám kontroly.
English[en]
I'm a control freak giving up control.
Spanish[es]
Soy una maníaca del control cediendo el control
Hebrew[he]
אני חולת שליטה שמוותרת על שליטה.
Hungarian[hu]
Irányítás mániás vagyok, aki feladja az irányítást.
Indonesian[id]
Aku seorang gila kontrol yang memberikan kontrol
Italian[it]
Sono una maniaca del controllo che sta rinunciando al controllo.
Malay[ms]
Saya dah tak mengarah.
Polish[pl]
Jestem maniakiem kontroli, rezygnującym z kontroli.
Portuguese[pt]
Sou uma aberração controladora a desistir do controlo.
Romanian[ro]
Sunt o persoană obsedată de control care se dă bătută.
Russian[ru]
Я помешана на контроле и отдаю контроль.
Slovenian[sl]
Sem fanatik nadzora, ki se nadzoru odreka.
Serbian[sr]
Ja sam ovisnik kontrole koji se odriče kontrole.
Swedish[sv]
Jag är ett kontrollfreak som lämnar över kontrollen.
Turkish[tr]
Kontrolü kaybeden bir kontrol manyağıyım ben.
Vietnamese[vi]
Mình đâu có còn muốn mọi thứ như ý nữa.