Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какви начини според вас, ако с вяра преодоляваме изпитания, това може да ни подготвя за небесното царство?
Czech[cs]
Jak nás podle vašeho názoru může na nebeské království připravit to, když budeme věrně snášet soužení?
German[de]
Inwiefern bereitet es uns auf das celestiale Reich vor, wenn wir in Drangsal treu bleiben?
English[en]
In what ways do you think faithfully enduring trials can prepare us for the kingdom of heaven?
Estonian[et]
Mil moel võib sinu arvates katsumustes ustavalt lõpuni vastupidamine valmistada meid ette taevaseks kuningriigiks?
French[fr]
Comment le fait d’endurer les épreuves avec fidélité peut-il nous préparer pour le royaume des cieux ?
Armenian[hy]
Ձեր կարծիքով, փորձությունները հավատարմությամբ տանելն ինչպե՞ս կարող է պատրաստել մեզ երկնքի արքայության համար։
Italian[it]
In che modo, secondo te, sopportare fedelmente le tribolazioni può prepararci per il regno celeste?
Korean[ko]
충실하게 고난을 견디면, 어떤 면에서 해의 왕국에 들어갈 수 있도록 준비된다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
Kaip ištikimas suspaudimų ištvėrimas gali paruošti mus dangaus karalystei?
Latvian[lv]
Kā, tavuprāt, uzticīga pārbaudījumu panešana var sagatavot mūs Debesu valstībai?
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba ahoana araka ny eritreritrao no afaka manomana antsika ho ao amin’ny fanjakana selestialy ny fiaretana am-pinoana ny fitsapana?
Polish[pl]
W jaki sposób, twoim zdaniem, wierne przetrwanie prób pomoże nam przygotować się, aby być godnymi królestwa niebios?
Portuguese[pt]
Em sua opinião, de que maneira suportar as provações com fé pode preparar-nos para o Reino Celestial?
Romanian[ro]
În ce moduri credeţi că ne poate pregăti îndurarea cu credinţă a încercărilor noastre pentru împărăţia cerurilor?
Russian[ru]
Как вы думаете, каким образом верное преодолевание испытаний может подготовить нас к Царству Небесному?
Tagalog[tl]
Sa iyong palagay, sa paanong paraan tayo maihahanda ng pagtitiis nang tapat sa mga pagsubok para sa kaharian ng langit?