Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في هذا المخيم للنازحين في بورت أو برنس ، قام فريق من المتطوعين بتوزيع شحنة اولى من 800 كتاب باللغة لفرنسية إلى الأطفال في هايتي
Danish[da]
Et team af voluntører uddeler den første skibsladning af 800 franske bøger til haitiske børn i en lejr i Port- au- Prince
Greek[el]
Μια ομάδα εθελοντών διανέμει ένα πρώτο φορτίο που περιέχει 800 βιβλία γαλλικής γλώσσας σε παιδιά της Αϊτής που διαμένουν σε αυτόν τον καταυλισμό.
English[en]
In this camp for displaced people in Port- au- Prince, a team of volunteers is distributing a first shipment of 800 French language books to Haitian children.
Spanish[es]
En este campo para personas desplazadas en Puerto Príncipe, un grupo de voluntarios distribuye un primer envío de 800 libros en lengua francesa a niños y niñas haitianos.
French[fr]
Dans ce camps pour les personnes délocalisées à Port au Prince, une équipe de volontaires distribue une première cargaison de 800 livres ed langues à des enfants haïtiens
Indonesian[id]
Di tempat pengungsian ini di Port- au- Prince, tim sukarelawan membagikan 800 buku berbahasa Perancis untuk anak- anak Haiti.
Italian[it]
In questo campo profughi a Port- au- Price, un gruppo di volontari distribuisce ai bambini haitiani gli 800 libri in francese inviati nell'isola.
Korean[ko]
포르토프랭스의 이 난민 캠프에서는 한 자원봉사자 팀이 아이티의 어린이들에게 우선 도착한 800권의 프랑스어 책을 나누어 주고 있습니다.
Dutch[nl]
In dit kamp voor verdrongen (? ) personen in Port- au- Prince is een vrijwilligersteam bezig een eerste lading van 800 Franse taalboeken uit te delen aan H
Polish[pl]
W tym obozie dla przesiedleńców w Port- au- Prince zespół wolontariuszy rozdaje haitańskim dzieciom pierwszą przesyłkę 800 książek do nauki języka.
Russian[ru]
В этом лагере для детей переселенных в Port- au- Prince, команда добровольцев раздает детям Гаити первую партию из 800 книг по изучению французского языка.
Thai[th]
ในค่ายคนพลัดถิ่นใน Port - au - Prince นี้ทีมงานของอาสาสมัครได้จัดส่งหนังสือภาษาชุดแรกจํานวน 800 เล่มให้กับเด็กชาวเฮติ