Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш просто апетитно.
Bosnian[bs]
Ti izgledas tako
Czech[cs]
Vypadáš prostě úžasně!
Danish[da]
Og du ser bare, super-duper ud.
English[en]
You look just " scrum-didlee-umpcious "!
Spanish[es]
¡ Te ves simplemente totalmente deliciosa!
Estonian[et]
Näed välja suurepärane.
Finnish[fi]
Näytät mahtavalta!
Hebrew[he]
את נראית נהדר!
Polish[pl]
Wyglądasz słodko!
Portuguese[pt]
Estás deliciosa.
Romanian[ro]
Eşti super-delicioasă.
Russian[ru]
Вы просто сногсшибательны!
Serbian[sr]
Ti izgledaš tako
Swedish[sv]
Du ser " scrum-didlee-umpciös "!
Turkish[tr]
İnanılmaz müthiş görünüyorsun!
Chinese[zh]
你 真是 秀色可餐!