Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur middel van vrae en tekste is ek gehelp om tot ’n eenvoudige en logiese gevolgtrekking te kom.
Arabic[ar]
ففيها استعملتم اسئلة وآيات ساعدتني ان اتوصَّل الى نتيجة بسيطة ومنطقية.
Cebuano[ceb]
Pinaagig mga pangutana ug mga kasulatan, natabangan ako sa pagkadangat sa usa ka yano ug makataronganong konklusyon.
Czech[cs]
Otázky a biblické texty mi pomohly dospět k jednoduchému a logickému závěru.
Danish[da]
Spørgsmålene og skriftstederne gjorde det let for mig at nå frem til en fornuftig konklusion.
German[de]
Die Fragen und Bibeltexte haben mir geholfen, zu einer einfachen, logischen Schlußfolgerung zu kommen.
Greek[el]
Με τη βοήθεια των ερωτήσεων και των εδαφίων κατέληξα σε ένα απλό και λογικό συμπέρασμα.
English[en]
By means of questions and scriptures, I was helped to arrive at a simple and logical conclusion.
Spanish[es]
Las preguntas y los textos bíblicos me ayudaron a sacar una conclusión sencilla y lógica.
Estonian[et]
Küsimuste ja kirjakohtade abil aitasite mul jõuda lihtsa ja loogilise järelduseni.
Finnish[fi]
Kysymysten ja raamatunkohtien avulla minua autettiin tulemaan yksinkertaiseen ja johdonmukaiseen päätelmään.
French[fr]
” Par des questions et des textes bibliques, vous m’avez aidée à parvenir à une conclusion simple et logique.
Hindi[hi]
प्रश्नों और शास्त्रवचनों के द्वारा मुझे एक सरल और तर्कसंगत निष्कर्ष पर पहुँचने में मदद मिली।
Croatian[hr]
Pomoću pitanja i biblijskih citata došla sam do jednostavnog i logičnog zaključka.
Hungarian[hu]
Kérdésekkel és írásszövegekkel segítettetek nekem, hogy egyszerű és logikus következtetéseket vonjak le.
Indonesian[id]
Melalui pertanyaan dan ayat-ayat, saya dibantu untuk membuat kesimpulan yang sederhana dan logis.
Iloko[ilo]
Babaen kadagiti saludsod ken kasuratan, natulonganak a makagteng iti simple ken lohikal a konklusion.
Italian[it]
Le domande e le scritture mi hanno aiutata ad arrivare a una conclusione semplice e logica.
Japanese[ja]
質問や聖句を考慮することによって,簡明で道理にかなった結論に達することができました。
Korean[ko]
부분에 대하여 감사드립니다. 질문들과 성구들을 통해, 저는 간단하면서도 논리적인 결론에 이를 수 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Pateikti klausimai ir Rašto ištraukos padėjo man prieiti prie paprastos ir logiškos išvados.
Malagasy[mg]
Tamin’ny alalan’ny fanontaniana sy ny andinin-teny, dia nampiana aho ho tonga tamin’ny fanatsoahan-kevitra tsotra sy lôjika.
Burmese[my]
ကျမ်းချက်တွေကြောင့် ရိုးရှင်းပြီးကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ ကျွန်မကိုကူညီပေးခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Ved at det ble brukt spørsmål og skriftsteder, fikk jeg hjelp til å komme fram til en enkel og logisk konklusjon.
Dutch[nl]
Door middel van vragen en bijbelteksten werd ik geholpen een eenvoudige en logische conclusie te trekken.
Papiamento[pap]
E artículo a yudá mi gusta mi trabou atrobe.
Polish[pl]
Pytania i wersety pomogły mi wyciągnąć prosty i logiczny wniosek.
Portuguese[pt]
As perguntas e os textos bíblicos me ajudaram a chegar a uma conclusão simples e lógica.
Romanian[ro]
Întrebările şi dovezile biblice m-au ajutat să ajung la o concluzie simplă şi logică.
Russian[ru]
Вопросы и тексты Писания этой части статьи помогли мне сделать простой и логичный вывод.
Slovak[sk]
Pomocou otázok a biblických textov ste mi pomohli dospieť k jednoduchému a logickému záveru.
Slovenian[sl]
Vprašanja in svetopisemske vrstice so me navedle, da sem prišla do preprostega in logičnega sklepa.
Albanian[sq]
Me anë të pyetjeve dhe të shkrimeve u ndihmova për të arritur në një përfundim të thjeshtë e logjik.
Serbian[sr]
Putem pitanja i stihova pomognuto mi je da dođem do jednostavnog i logičnog zaključka.
Swedish[sv]
Frågorna och skriftställena hjälpte mig att på ett enkelt och logiskt sätt fatta ett beslut.
Swahili[sw]
Kwa njia ya maswali na maandiko, nilisaidiwa kufikia mkataa sahili na wa kiakili.
Telugu[te]
ప్రశ్నల ద్వారా, లేఖనాల ద్వారా, సరళమైన, సహేతుకమైన నిర్ధారణకు వచ్చేలా నాకు సహాయం చేసింది.
Thai[th]
บาง ที สัก วัน หนึ่ง ดิฉัน จะ ประสบ ความ ยินดี แบบ เดียว กับ เธอ.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng mga tanong at kasulatan, natulungan akong makabuo ng isang payak at makatuwirang konklusyon.
Tahitian[ty]
Peneia‘e i te hoê mahana e ite atoa vau i to ’na oaoa.
Ukrainian[uk]
За допомогою питань і біблійних віршів ви допомогли мені прийти до простого й логічного висновку.
Zulu[zu]
Ngemibuzo nangemibhalo, ngasizwa ukuba ngifinyelele esiphethweni esilula nesinengqondo.