Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اُواعد هذا المهرج
Bulgarian[bg]
Преди излизах с този клоун.
Czech[cs]
S tímhle klaunem jsem chodila.
Greek[el]
Έβγαινα με αυτόν τον κλόουν.
English[en]
I used to date that clown.
Spanish[es]
Yo salí con ese payaso.
Estonian[et]
Ma käisin kunagi selle tolvaniga.
Persian[fa]
من قبلاً با اين دلقک دوست بودم.
Finnish[fi]
Deittailin ennen tuota pelleä.
French[fr]
J'ai déjà fréquenté ce clown.
Hebrew[he]
יצאתי עם הבחור הזה.
Croatian[hr]
Izlazila sam sa tim klaunom.
Hungarian[hu]
Régebben jártam ezzel a bohóccal.
Indonesian[id]
Aku digunakan untuk tanggal badut itu.
Italian[it]
Uscivo con quel pagliaccio.
Dutch[nl]
Ik ging met die dwaas.
Polish[pl]
Kiedyś chodziłam z tym klownem.
Portuguese[pt]
Eu namorei aquele palhaço.
Romanian[ro]
Am fost combinat cu clovnul ăla.
Russian[ru]
Я с этим клоуном встречалась.
Albanian[sq]
Kam pas dalë me këtë kloun.
Serbian[sr]
Izlazila sam sa tim klovnom.
Swedish[sv]
Jag har dejtat den där clownen.
Turkish[tr]
Eskiden şu palyaço ile çıkmıştım.
Vietnamese[vi]
Em từng hẹn hò với thằng hề đó.
Chinese[zh]
我 以前 和 那个 蠢货 约会 过