Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تكون على وفاق مع تلك المرأة
Czech[cs]
K téhle by ses přiblížil na pět metrů a už by tahala z kabelky slzák.
Greek[el]
Αν την πλησιάσεις στο ένα μέτρο, θα έχει το δάχτυλό της στο δακρυγόνο.
English[en]
You get within 15 feet, she'd have her finger on the Mace button.
Spanish[es]
Te acercas a ella a menos de 5 metros y llama a Seguridad.
Finnish[fi]
Jos menee viittä metriä lähemmäs, pippurisuihke on valmiina.
French[fr]
Elle aurait déjà le doigt sur sa bombe lacrymogène.
Croatian[hr]
Priđeš li joj na 5 metara i ima prst na suzavcu.
Polish[pl]
Podejdziesz do niej na 5 metrów, a jej palec już będzie na gazie.
Portuguese[pt]
Se chegar perto, ela joga gás paralisante em você.
Romanian[ro]
Apropie-te la 7 metri de o femeie ca ea şi o să fie cu degetul pe sprayul paralizant.
Russian[ru]
Подойдешь ближе 10 метров, она достанет перцовый баллончик.
Slovenian[sl]
Moral bi jo imeti v obsegu 5 metrov, imela bi svoje prste na tebi.
Serbian[sr]
Priđeš li joj na 5 metara i ima prst na suzavcu.
Turkish[tr]
10 metre yanına yaklaştığında, gözyaşartıcının düğmesine basmış olur.