Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
65:11, 12, Fußnote) Daher legen sie ihren Hochzeitstag so fest, wie es ihnen und ihren Angehörigen und Freunden am besten paßt.
Greek[el]
65:11, 12) Έτσι αποφασίζουν την ημερομηνία γάμου των όπως ευκολύνει αυτούς τους ιδίους, τους γονείς των και τους φίλους των.
English[en]
65:11, 12) So they determine their wedding date upon its convenience to themselves and their families and friends.
Spanish[es]
65:11, 12) De modo que determinan su fecha para la boda según lo que sea conveniente para ellos mismos y sus familias y amigos.
French[fr]
65:11, 12, New World Translation.) C’est pourquoi ces témoins choisissent tout simplement pour leur mariage une date qui convient à eux- mêmes et à leurs parents et amis.
Italian[it]
65:11, 12) Essi determinano dunque la data delle loro nozze secondo la convenienza per loro, per le loro famiglie e per i loro amici.
Japanese[ja]
申命 18:10‐12,イザヤ 65:11,12)それで,挙式の期日も,当事者や家族また友人の都合の良い日を選んで決めます。
Dutch[nl]
65:11, 12). Daarom stellen zij hun trouwdatum vast op een tijd die hunzelf en ook hun families en vrienden het beste schikt.
Portuguese[pt]
65:11, 12) Assim, determinam sua data de casamento segundo sua conveniência para si mesmos, suas famílias e amigos.