Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Напротив, в училищата в България са образувани множество паралелки, в които деца от различен етнически произход се обучават заедно.
Danish[da]
Tværtimod er der i de bulgarske skoler oprettet flere klasser, hvor børn af forskellig etnisk oprindelse undervises sammen.
German[de]
Im Gegenteil, an bulgarischen Schulen gibt es eine Vielzahl von Klassen, in denen Kinder unterschiedlicher ethnischer Herkunft gemeinsam lernen.
Greek[el]
Απεναντίας, στα σχολικά ιδρύματα της Βουλγαρίας λειτουργεί μεγάλος αριθμός τάξεων, στις οποίες φοιτούν από κοινού παιδιά διαφορετικής εθνοτικής καταγωγής.
English[en]
On the contrary, in Bulgarian schools several sections have been set up where children from different ethnic backgrounds study together.
Spanish[es]
Por el contrario, en las escuelas de Bulgaria existen muchas clases compuestas por niños de diferentes etnias que estudian juntos.
Finnish[fi]
Päinvastoin, Bulgarian kouluissa on muodostettu monia luokkia, joissa etniseltä taustaltaan erilaiset lapset opiskelevat yhdessä.
French[fr]
Au contraire, dans les écoles bulgares plusieurs sections ont été mises en place où des enfants de différentes origines ethniques étudient ensemble.
Italian[it]
Al contrario, nelle scuole bulgare si sono costituite numerose classi, frequentate contemporaneamente da bambini di diversa origine etnica.
Dutch[nl]
Integendeel, op de scholen in Bulgarije is een veelvoud aan parallelklassen gecreëerd waarin kinderen met verschillende etnische achtergronden samen de lessen volgen.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, nas escolas búlgaras foram criadas diversas secções onde crianças de diferentes origens étnicas estudam juntas.
Swedish[sv]
I stället har man i bulgariska skolor inrättat flera avdelningar där barn med olika etniska ursprung studerar tillsammans.