Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
Na dan slavlja sv. Lucije # decembra, žena obučena u sveticu obilazi susjedstvo i dijeli smokve, bademe, orahe i jabuke
Greek[el]
Την ημέρα της αγίας Λουκίας # Δεκεμβρίου, μια γυναίκα ενδεδυμένη σε αγία γυρνά τη γειτονιά προσφέροντας σύκα, αμύγδαλα, ξηρούς καρπούς και μήλα
English[en]
On Saint Lucy 's celebration day, December # th, a woman dressed as the saint goes around the neighborhood offering figs, almonds, walnuts and apples
Croatian[hr]
Na dan kada se slavi Sveta Lucija # prosinca, žena obučena u sveticu susjedima daruje smokve, bademe, orahe i jabuke
Macedonian[mk]
На денот на света Луција # ти декември, една жена облечена како светица на соседите им дарува смокви, бадеми, ореви и јаболка
Romanian[ro]
De ziua Sfintei Lucia, pe # decembrie, o femeie îmbrăcată asemenea sfintei merge în vecini, oferind smochine, migdale, nuci şi mere
Albanian[sq]
Në kremtimin e Shën Lusit, në # dhjetor, një grua e veshur si shenjtore vjen rrotull nëpër fqinjë duke ofruar fiq, bajame, arra dhe mollë
Serbian[sr]
Na Svetu Luciju # decembra, žena obučena u tu sveticu obilazi komšiluk nudeći smokve, bademe, orahe i jabuke