Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ইয়েমেন থেকে যত দুঃখের এবং সহিংসতার খবর আসছিল তার মধ্যে সবই গুপ্তহত্যা, বোমা বিস্ফোরণ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ড্রোন হামলা এবং অপহরণের খবর। এসব খবরের মধ্য থেকে আমরা এমন কিছু খবর বের করে এনেছি যা হয়তোবা আপনারা পাননিঃ
English[en]
Amidst all the sad and violent news coming out of Yemen, the assassinations, bomb explosions, US drone strikes and kidnappings, we managed to dig out a few news items that you might have missed:
Spanish[es]
En medio de las tristes y violentas noticias que llegan de Yemen, asesinatos, explosión de bombas, ataques con aviones no tripulados de EE.UU. y secuestros, nos arreglamos para desenterrar algunas noticias que quizás no le llegaron:
French[fr]
Au milieu de toutes les mauvaises nouvelles en provenance du Yémen, assassinats, explosions de bombes, attaques de drones américains et enlèvements, nous avons essayé de faire ressortir quelques sujets que vous auriez pu manquer :
Italian[it]
Fra tutte le notizie tristi e violente che arrivano dallo Yemen, assassinii, esplosioni di bombe, gli attacchi dei droni USA e i sequestri, siamo riusciti a scovare alcuni piccoli elementi che forse vi siete persi:
Malagasy[mg]
Anivon'ireo vaovao mampalahelo sy mifono herisetra heno mikasika an'i Yemen, ireo famonoana olona, fanapoahana baomba, ireo fidarohan'i Etazonia “drone” sy ireo fakàna an-keriny, dia afaka nangady vaovao vitsivitsy izay mety tsy tratranao izahay:
Polish[pl]
Wśród smutnych i pełnych przemocy informacji nadchodzących z Jemenu, zamachów, eksplozji, nalotów i porwań zdołaliśmy dotrzeć do kilku nowych wiadomości, które mogliście przegapić: