Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нарастващи усилия бяха посветени на разширяването на пазара за приложения на EGNOS и услуги за крайния потребител.
Czech[cs]
Rozšíření trhů pro aplikace a koncové služby EGNOS bylo věnováno značné úsilí.
Danish[da]
Der arbejdes i stigende grad på at udvide markederne for Egnos-anvendelser og end-to-end-tjenester.
German[de]
Es wurden verstärkte Anstrengungen unternommen, um den Markt für EGNOS-Anwendungen und durchgehende EGNOS-Dienste zu erweitern.
Greek[el]
Καταβλήθηκαν εντονότερες προσπάθειες για να διευρυνθούν οι αγορές των εφαρμογών του EGNOS και των διατερματικών υπηρεσιών.
English[en]
Increasing efforts have been devoted to the expansion of the markets for EGNOS applications and end-to-end services.
Spanish[es]
Se han redoblado esfuerzos para expandir los mercados de las aplicaciones EGNOS y de los servicios de extremo a extremo.
Estonian[et]
EGNOSe rakenduste ja läbivteenuste turu laiendamiseks on tehtud üha suuremaid jõupingutusi.
Finnish[fi]
Yhä enemmän on työskennelty EGNOS-sovellusten ja päästä päähän -palvelujen markkinoiden laajentamiseksi.
French[fr]
Des efforts accrus ont été consacrés à l’expansion des marchés pour les applications EGNOS et les services de bout en bout.
Hungarian[hu]
Fokozott erőfeszítéseket tettek az EGNOS-alkalmazások és végfelhasználói szolgáltatások piacának bővítésére.
Italian[it]
Sempre maggiori sforzi sono stati dedicati all’espansione dei mercati per le applicazioni e i servizi end-to-end di EGNOS.
Lithuanian[lt]
Vis labiau stengtasi plėtoti taikomųjų EGNOS sistemų ir galutinių paslaugų rinkas.
Latvian[lv]
Aizvien lielākas pūles tiek veltītas tam, lai paplašinātu potenciālo tirgu EGNOS lietojumiem un tiešajiem ( end-to-end ) pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Ġew allokati sforzi dejjem akbar għall-espansjoni tas-swieq għall-applikazzjonijiet u s-servizzi minn tarf sa ieħor tal-EGNOS.
Dutch[nl]
De inspanningen om de markt voor EGNOS-toepassingen en end-to-enddiensten uit te breiden, zijn opgedreven.
Polish[pl]
Dokłada się coraz większych starań, aby poszerzyć rynki dla zastosowań EGNOS i jego usług typu koniec-koniec.
Romanian[ro]
Au fost depuse eforturi din ce în ce mai mari în vederea extinderii piețelor pentru aplicațiile EGNOS și pentru serviciile capăt la capăt ( end-to-end ).
Slovak[sk]
Zvýšené úsilie sa venuje rozšíreniu trhov s aplikáciami EGNOS a koncovými službami.
Slovenian[sl]
Veliko truda je bilo vloženega v širitev trgov za aplikacije in celovite storitve sistema EGNOS.
Swedish[sv]
Det har gjorts allt större ansträngningar för att utvidga marknaderna för Egnostillämpningar och s.k. end-to-end-tjänster (dvs. kompletta tjänster från start ända fram till användaren).