Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، تضمن التعاون تبادل المعلومات بشأن مسائل الإنفاذ()، وترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف تنص على التعاون في مجال المراقبة على سطح الماء والإنفاذ وتبادل معلومات الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم()، وكذلك المشاركة في برنامج إقليمي لنظام رصد السفن في المناطق حيث تسير سفن الصيد بموجب ترتيب الوصول المتعدد الأطراف
English[en]
Further, cooperation included information-sharing on enforcement matters, bilateral and multilateral arrangements that provided for cooperative on-the-water surveillance and enforcement and sharing of illegal, unreported and unregulated fishing information, as well as participation in a regional VMS programme in regions where fishing vessels operate under a multilateral access arrangement
Spanish[es]
Entre las medidas de cooperación también destacan el intercambio de información sobre el cumplimiento de las normas, la celebración de acuerdos bilaterales y multilaterales que contemplaban sistemas marítimos de vigilancia y ejecución y el intercambio de información sobre pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, así como la participación en un programa regional sobre sistemas de vigilancia de buques en regiones donde los barcos pesqueros faenan en virtud de un acuerdo multilateral de acceso
French[fr]
La coopération a également pris d'autres formes telles que le partage de l'information en matière de police, des ententes de coopération bilatérale ou multilatérale en matière de contrôle et de surveillance maritime et de partage de l'information sur la pêche INN, la participation à un programme régional de SSN dans les régions où les bateaux pêchent en vertu d'un arrangement multilatéral d'accès
Russian[ru]
Кроме того, сотрудничество включало обмен информацией о правоприменительных мерах, двусторонние и многосторонние договоренности о сотрудничестве в деле наводного наблюдения и обеспечения исполнения действующих правил на море и об обмене информацией о незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле, а также участие в региональной программе внедрения СМС в регионах, где рыболовные суда действуют на основании многосторонней договоренности о доступе к промыслам
Chinese[zh]
此外,合作还包括:就执法事项分享信息; 达成双边和多边安排,以合作开展水上监视和执法以及分享关于非法、无管制和未报告的捕捞活动的情报; 在渔船按照多边准入安排作业的海域参加区域渔船监测系统方案。