Besonderhede van voorbeeld: -435201441649321174

Arabic

أدركتُ أنّني بالرغم من رعبتي بخنقكِ اليوم ، فأنا على يقينٍ تام من أنّني أحبّكِ..

Bulgarian

Осъзнах, че дори и да исках да те удуша днес, сигурен съм, че съм влюбен в теб.

Bosnian

Shvatio sam to iako sam te danas htio zadaviti, prilično sam siguran da te volim,

Danish

Det indså jeg, selvom jeg i dag havde lyst til at kvæle dig, er jeg ret sikker på, at jeg elsker dig.

Greek

Και κατάλαβα ότι παρόλο που σήμερα ήθελα να σε πνίξω, είμαι σχεδόν σίγουρος ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου,

English

I realized that even though today I wanted to throttle you, I'm pretty sure that I'm in love with you,

Spanish

Me di cuenta que, aunque hoy quise estrangularte, estoy bastante seguro de que estoy enamorado de ti.

Finnish

Ymmärsin, vaikka halusinkin kuristaa sinut tänään, - että olen melko varmasti rakastunut sinuun.

Croatian

Shvatio sam to iako sam te danas htio zadaviti, prilično sam siguran da te volim,

Hungarian

Rájöttem, hogy még ha ma meg is akarlak fojtani, attól még szerelmes vagyok beléd.

Italian

Ho capito che anche se oggi avrei voluto strozzarti... sono piu'che sicuro di essere innamorato di te.

Macedonian

Сфатив дека, иако денес сакав да те задавам, дека сум заљубен во тебе.

Dutch

En ook al kon ik je vandaag wel wat doen... ik denk dat ik verliefd op je ben.

Polish

Że nawet pomimo tego, że miałem ochotę cię dziś udusić, to jestem pewny, że cię kocham.

Portuguese

Percebi que mesmo querendo estrangulá-la hoje, tenho certeza de que estou apaixonado por você.

Romanian

Mi-am dat seama ca si daca azi am vrut sa te strangulez, sunt destul de sigur ca sunt îndragostit de tine,

Slovak

Uvedomil som si, že aj keď som ťa dneska chcel zaškrtiť, som si dosť istý, že ťa milujem,

Serbian

Shvatio sam da sam, iako sam te danas hteo zadaviti, zaljubljen u tebe.