Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darauf wurden sie in das Stadtgefängnis von Dagupan übergeführt. Nach zwei oder drei Tagen wurden sie auf freien Fuß gesetzt, tags darauf aber erneut festgenommen und in Tayug (Pangasinan) inhaftiert.
English[en]
Thereafter, the brothers were taken to the Dagupan City jail and released after two or three days, only to be rearrested a day later and imprisoned in Tayug, Pangasinan.
Spanish[es]
Después de eso, llevaron a los hermanos a la cárcel de la ciudad de Dagupán y los pusieron en libertad dos o tres días después, solo para volver a arrestarlos un día después y aprisionarlos en Tayug, Pangasinán.
French[fr]
Ensuite, les frères furent conduits à la prison de Dagupan et relâchés deux ou trois jours plus tard. Mais, dès le lendemain, ils étaient arrêtés de nouveau et mis en prison à Tayug (Pangasinan).
Italian[it]
Quindi furono portati nella prigione di Dagupan e messi in libertà dopo due o tre giorni, solo per essere arrestati di nuovo l’indomani e incarcerati a Tayug (Pangasinan).
Korean[ko]
그후, 그 형제들은 ‘다구판’ 형무소로 끌려갔으며, 이 삼일 후에 석방되었다가 하루 후에 다시 체포되어 ‘판가시난’의 ‘타유그’에 수감되었다.
Dutch[nl]
Daarna werden zij naar de stadsgevangenis van Dagupan overgebracht. Na twee of drie dagen werden zij op vrije voeten gesteld, maar een dag later opnieuw gearresteerd en in Tayug (Pangasinan) opgesloten.
Portuguese[pt]
Em seguida, os irmãos foram conduzidos para a prisão da cidade de Dagupã e foram postos em liberdade dois ou três dias depois, só para serem presos de novo um dia mais tarde e encarcerados em Taiugue, Pangasinã.