Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé, kteří milují lichotky, nemají rádi kritiku.
German[de]
Personen, die sich gern schmeicheln lassen, sind verärgert, wenn man sie kritisiert.
Greek[el]
Τα άτομα που αγαπούν την κολακεία αντιδρούν εχθρικά στην κριτική των άλλων.
English[en]
Persons who love flattery react adversely to criticism.
Spanish[es]
Las personas que aman la lisonja reaccionan desfavorablemente a la crítica.
Finnish[fi]
Imartelua rakastavat nousevat arvostelua vastaan.
French[fr]
Les personnes qui aiment être flattées réagissent mal aux critiques.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tawo nga naluyag sa pag-ulog-ulog wala nahamuot sa kritisismo.
Italian[it]
Chi ama l’adulazione reagisce negativamente alle critiche.
Japanese[ja]
へつらいの言葉を好む人々は批判を目の敵にします。
Korean[ko]
아첨을 좋아하는 사람들은 비평을 반대하는 태도를 나타낸다.
Norwegian[nb]
Mennesker som liker å bli smigret, misliker kritikk.
Dutch[nl]
Mensen die vleierij liefhebben, reageren ongunstig op kritiek.
Portuguese[pt]
As pessoas que gostam da lisonja reagem adversamente a crítica.
Swedish[sv]
Människor som älskar smicker tål inte kritik.
Tagalog[tl]
Ang mga taong mahilig sa kunwang papuri ay kumikilos nang hindi mabuti pagka sila’y pinintasan.
Chinese[zh]
喜欢受人谄媚的人会对别人的批评大起反感。