Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rostlinné oleje a tuky, krémy, výrobky na roztírání, strouhání, krájení, které jsou vyrobené z těchto výrobků
Danish[da]
Vegetabilske olier og fedtstoffer, fløde, smørbare produkter, produkter til rivning eller udskæring i skiver eller fremstillet ved hjælp af begge fremgangsmåder
German[de]
Planzliche Öle und Fette, Cremes, Erzeugnisse zum Belegen und Bestreichen, Erzeugnisse zum Reiben, zum in Scheiben schneiden, die aus der Verbindung der oben genannten Produkte hergestellt werden
Greek[el]
Φυτικά έλαια και λίπη, κρέμες, προϊόντα για επαλείμματα, τρίψιμο, κοπή σε φέτες παρασκευασμένα από συνδυασμούς αυτών
English[en]
Vegetable oils and fats, creams, products for spreading, grating and slicing made by combining the aforesaid
Spanish[es]
Aceites y materias grasas vegetales, cremas, productos para untar, rallar, cortar fabricados con la combinación de estos
Estonian[et]
Õlid ja taimsed rasvad, kreemid ja nende ainete kombineerimisel saadud tooted võidmiseks, riivimiseks või viilutamiseks
Finnish[fi]
Kasviöljyt ja -rasvat, kermat, niiden yhdistelmistä valmistetut levitettävät, raastettavat ja viipaloitavat tuotteet
French[fr]
Huiles et matières grasses végétales, crèmes, produits à étendre, à râper, à trancher fabriquées par la combinaison de ceux-ci
Hungarian[hu]
Növényi olajok és zsiradékok, krémek, ezek kombinálásával gyártott nyújtani, reszelni, szeletelni való termékek
Italian[it]
Oli e materie grasse vegetali, creme, prodotti da stendere, grattugiare, tagliare fabbricati combinando le suddette materie
Lithuanian[lt]
Aliejai ir augalinių riebalų gaminiai, kremai, tepami, tarkuoti, pjaustyti gaminiai ir jų mišiniai
Latvian[lv]
Augu eļļas un taukvielas, krēmi, izstrādājumi, kas ir paredzēti izklāšanai, sarīvēšanai, sašķēlēšanai un kas ir izgatavoti no šiem produktiem
Maltese[mt]
Żjut u materjali grassi veġetali, kremi, prodotti għad-dlik, għall-ħakk, għat-tqattigħ magħmulin minn taħlita ta' dawn
Dutch[nl]
Plantaardige oliën en vetten, room, smeer-, rasp- en snijproducten, vervaardigd door combinatie ervan
Polish[pl]
Oleje i tłuszcze roślinne, śmietana, produkty do rozcieńczania, ścierania, krojenia wyprodukowane poprzez połączenie wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Óleos e matérias gordas vegetais, pastas, produtos para barrar, ralar, fatiar fabricados a partir da combinação dos mesmos
Slovak[sk]
Rastlinné oleje a tuky, krémy, výrobky na natieranie, strúhanie, krájanie na plátky vyrobené kombináciou týchto produktov
Slovenian[sl]
Rastlinska olja in maščobe, kreme, izdelki za mazanje, strganje, rezanje, izdelani v kombinaciji z njimi
Swedish[sv]
Ätliga vegetabiliska oljor och fetter, krämer, bred-, riv- och skivbara produkter tillverkade genom kombinering av dessa varor