Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дирекцията за оценка на въздействието и европейската добавена стойност (която вече е част от новата Генерална дирекция за парламентарни изследвания) започна да функционира пълноценно и беше създаден допълнителен отдел за последваща оценка на въздействието с цел допълнително консолидиране на експертния капацитет на Парламента.
Czech[cs]
Ředitelství G (nyní pod GŘ EPRS) bylo plně zprovozněno a bylo vytvořeno další oddělení pro následné posuzování dopadů, aby byly upevněny odborné kapacity Parlamentu.
Danish[da]
Direktorat G for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi (som nu indgår i det nye GD EPRS) er blevet fuldt funktionsdygtigt, og desuden er der oprettet en ny Enhed for Efterfølgende Konsekvensanalyse for yderligere at styrke Parlamentets ekspertisekapacitet.
German[de]
Die Direktion G für Folgenabschätzungen und Europäischen Mehrwert (jetzt Teil der neuen GD EPRS) ist jetzt voll funktionsfähig, und es wurde ein zusätzliches Referat für Ex-post-Folgenabschätzungen eingerichtet, um das Fachwissen des Parlaments weiter zu konsolidieren.
Greek[el]
Η Διεύθυνση Ζ για την Αξιολόγηση του Αντικτύπου και την Ευρωπαϊκή Προστιθέμενη Αξία (η οποία σήμερα αποτελεί μέρος της νέας ΓΔ EPRS) είναι πλήρως λειτουργική και έχει δημιουργηθεί πρόσθετη Μονάδα εκ των Υστέρων Αξιολόγησης του Αντικτύπου, προκειμένου να ισχυροποιηθεί περισσότερο η ικανότητα εμπειρογνωμοσύνης του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Directorate G for Impact Assessment and European Added Value (now part of the new DG EPRS) has become fully operational and an additional unit on Ex-Post Impact Assessment has been set up to further consolidate Parliament's expertise capacity.
Spanish[es]
La Dirección G de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo (ahora parte de la nueva DG EPRS) ya es plenamente operativa y se ha creado una Unidad de Evaluación de Impacto Ex-Post para apuntalar mejor la capacidad de asesoramiento técnico del Parlamento.
Estonian[et]
Mõjuhinnangute ja Euroopa lisaväärtuse direktoraadi G (mis on nüüd parlamendi uue uuringuteenuste peadirektoraadi osa) tegevus on täies mahus käivitunud ning loodud on lisaüksus – mõju järelhindamise üksus – et veelgi tugevdada Euroopa Parlamendi eksperditeadmiste alast suutlikkust.
Finnish[fi]
Vaikutustenarvioinnin ja Euroopan tason lisäarvon osastosta G (nyt osa uutta EPRS-pääosastoa) on tullut täysin toimintakykyinen, ja ylimääräinen vaikutusten jälkiarvioinnin yksikkö on perustettu vahvistamaan edelleen parlamentin asiantuntijakapasiteettia.
French[fr]
La direction G de l'évaluation de l'impact et de la valeur ajoutée européenne (qui fait à présent partie de la DG EPRS) est devenue pleinement opérationnelle et une unité supplémentaire a été mise en place afin de renforcer encore la capacité d'expertise du Parlement.
Croatian[hr]
Uprava za procjenu učinka i europsku dodanu vrijednost (sad dio DG EPRS-a) postala je u potpunosti operativna i osnovan je dodatni odjel za ex-post procjenu učinka radi daljnje konsolidacije kapaciteta stručnosti Parlamenta.
Hungarian[hu]
A Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága („D” Igazgatóság, jelenleg a DG EPRS része) teljes körűen működőképes; a Parlament szakértői kapacitásának további erősítésére létrejött egy újabb egység, az Utólagos Hatásvizsgálatok Osztálya.
Italian[it]
La Direzione G per la valutazione d'impatto e il valore aggiunto europeo (ora parte della nuova DG EPRS) è ora pienamente operativa ed è stata creata un'unità aggiuntiva sulla valutazione d'impatto ex post al fine di consolidare ulteriormente la capacità di consulenza del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Poveikio vertinimo ir Europos pridėtinės vertės G direktoratas (dabar EPRS GD sudedamoji dalis) pradėjo visavertę veiklą ir buvo įsteigtas papildomas Ex post poveikio vertinimo skyrius, kad būtų dar geriau konsoliduoti Parlamento ekspertinės veiklos pajėgumai.
Latvian[lv]
G direktorāts (Ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības direktorāts), kas tagad ir daļa no jaunā DG EPRS, ir sācis strādāt pilnā apmērā, un ir izveidota papildu nodaļa, proti, Ex post ietekmes novērtēšanas nodaļa, vēl vairāk uzlabojot speciālo zināšanu pieejamību Parlamentam.
Maltese[mt]
Id-Direttorat G għall-Valutazzjoni tal-Impatt u tal-Valur Miżjud Ewropew (li issa huwa parti mid-DĠ EPRS ġdid) sar operattiv bis-sħiħ u ġiet stabbilita unità addizzjonali għall-evalwazzjoni tal-impatt ex-post biex tikkonsolida aktar l-kapaċità tal-opinjoni tal-esperti tal-Parlament.
Dutch[nl]
Directoraat G Effectbeoordeling en Europese Meerwaarde (dat nu deel uitmaakt van het nieuwe DG EPRS) is volledig operationeel geworden en er is een extra afdeling Effectbeoordeling achteraf opgericht om de expertise van het Parlement verder te consolideren.
Polish[pl]
Dyrekcja G ds. Oceny Skutków Regulacji i Europejskiej Wartości Dodanej (teraz część nowej DG EPRS) stała się w pełni operacyjna i utworzono dodatkowy Dział ds. Oceny Ex Post Skutków, aby jeszcze bardziej skonsolidować wiedzę specjalistyczną Parlamentu.
Portuguese[pt]
A Direção G, de Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu, (atualmente integrada na nova DG EPRS) está plenamente operacional, tendo sido criada uma unidade adicional, de Avaliação do Impacto Ex-Post, para consolidar ainda mais a capacidade técnica do Parlamento.
Romanian[ro]
Direcția G pentru evaluarea impactului și valoarea adăugată europeană (în prezent parte din noua DG EPRS) a devenit complet operațională și a fost înființată o Unitate suplimentară de evaluare a impactului ex post pentru a consolida și mai mult capacitatea de expertiză a Parlamentului.
Slovak[sk]
Riaditeľstvo G pre posudzovanie vplyvu a európsku pridanú hodnotu (už ako súčasť nového GR EPRS) začalo riadne vykonávať činnosť a bolo zriadené dodatočné oddelenie pre posudzovanie vplyvu ex-post na ďalšiu konsolidáciu odbornej kapacity Parlamentu.
Slovenian[sl]
Direktorat G za oceno učinka in evropsko dodano vrednost (sedaj del GD EPRS) je začel delovati s polno paro, vzpostavljena pa je bila tudi dodatna enota za naknadno oceno učinka, s katero se je dodatno utrdila zmogljivost Parlamenta za pridobivanje strokovnih mnenj.
Swedish[sv]
Direktorat G (som nu är en del av det nyligen inrättade GD EPRS) är nu helt funktionellt, och en extra enhet för efterhandsbedömningar har inrättats för att ytterligare stärka parlamentets tillgång till expertstöd.