Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Agadir og Ksar El Kebir blev syv medlemmer af den marokkanske forening for menneskerettigheder, som den 1. maj 2007 havde deltaget i ikke‐voldelige demonstrationer, anholdt og arresteret.
Greek[el]
Στο Agadir και το Ksar El Kebir συνελήφθησαν και φυλακίσθηκαν επτά μέλη της μαροκινής ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα οποία είχαν συμμετάσχει σε ειρηνικές διαδηλώσεις την 1η Μαΐου 2007.
English[en]
In the Moroccan cities of Agadir and Ksar el-Kebir, seven members of the Moroccan Human Rights Association (AMDH) were arrested and imprisoned after participating in peaceful demonstrations on 1 May 2007.
Spanish[es]
En Agadir y Ksar El Kebir siete miembros de la Asociación marroquí de derechos humanos (AMDH) fueron detenidos y encarcelados, después de haber participado en las manifestaciones no violentas del 1 de mayo de 2007.
Finnish[fi]
Agadirissa ja Ksar El Kebirissä pidätettiin marokkolaisen ihmisoikeusjärjestön seitsemän jäsentä, jotka olivat osallistuneet väkivallattomaan 1. tammikuuta 2007 järjestettyyn mielenosoitukseen.
French[fr]
À Agadir et à Ksar El Kebir, sept membres de l'Association marocaine de droits humains (AMDH) ont été arrêtés et incarcérés après avoir pris part aux manifestations non violentes du 1er mai 2007.
Italian[it]
Ad Agadir e Ksar El Kebir sette membri dell’Associazione marocchina dei diritti umani, che avevano preso parte alle manifestazioni non violente del 1 maggio, sono stati fermati ed arrestati.
Dutch[nl]
In Agadir en Ksar El Kebir zijn zeven leden van de Marokkaanse Vereniging voor Mensenrechten, die op 1 mei 2007 deelnamen aan geweldloze betogingen, aangehouden en gevangengezet.
Portuguese[pt]
Sete membros da AMDH (Associação marroquina dos direitos humanos) foram presos em Agadir e Ksar El Kebir na sequência da sua participação nas manifestações não violentas de 1 de Maio de 2007.
Swedish[sv]
I Agadir och Ksar El Kebir har sju medlemmar av en marockansk organisation för mänskliga rättigheter (AMDH) gripits och fängslats efter att ha deltagit i fredliga demonstrationer den 1 maj 2007.