Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne tiltraekning understreges af, at tv-programblade, saasom »Radio Times«, ifoelge BBC's skoen i realiteten laeses af mange flere end det antal personer, som faktisk koeber dem.
German[de]
Diese Anziehungskraft wird durch den Umstand verstärkt, daß nach den Schätzungen der BBC Fernsehprogrammführer, wie Radio Times, tatsächlich von viel mehr Personen gelesen werden, wie sie gegenwärtig gekauft werden.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον που παρουσιάζουν γι' αυτούς εντείνεται λόγω του ότι, σύμφωνα με υπολογισμούς του BBC , οι τηλεοπτικοί οδηγοί όπως ο Radio Times, στην πραγματικότητα διαβάζονται από αναγνώστες πολύ περισσότερους από όσους τους αγοράζουν.
English[en]
This attraction is increased by the fact that, according to BBC estimates, TV guides like Radio Times are in fact read by many more than the number of personswho actually purchase them.
Spanish[es]
Este atractivo se ve incrementado por el hecho de que, de acuerdo con las estimaciones de la BBC, las guías de televisión como Radio Times las leen de hecho muchas más personas de las que realmente las compran.
French[fr]
Cet attrait est accru par le fait que, selon les estimations de la BBC, les guides TV comme « Radio Times » sont lus en fait par beaucoup plus de personnes que le nombre de celles qui les achètent effectivement.
Italian[it]
Tale interesse è accentuato dal fatto che, secondo stime di BBC, le guide radiotelevisive come Radio Times sono di fatto lette da un numero di persone ben superiore a quello delle persone che effettivamente le comprano.
Dutch[nl]
De aantrekkelijkheid ervan wordt nog vergroot doordat, volgens schattingen van BBC, tv-gidsen als Radio Times in feite door veel meer mensen worden gelezen dan degenen die de gids werkelijk kopen.
Portuguese[pt]
Este carácter atractivo é aumentado pelo facto de os guias TV, como o Radio Times, serem efectivamente lidos por um número muito maior de pessoas do que aquelas que os compram, isto de acordo com as estimativas da BBC.